"pierre de soleil" meaning in Français

See pierre de soleil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛʁ də.sɔ.lɛj\ Forms: pierres de soleil [plural]
  1. Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des oligoclases, de formule : (Na, Ca)(Al, Si)₄ O₈
    Sense id: fr-pierre_de_soleil-fr-noun-d-Zpm08y Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (terme rare): héliolite Translations: Sonnenstein (Allemand), Stein der Sonnen (Allemand), sunstone (Anglais), حجر الشمس (hajar alshams) (Arabe), حجر الشمس (Arabe égyptien), Слънчевият камък (Slŭnchev kamŭk) (Bulgare), 太阳石 (Tàiyáng shí) (Chinois), 태양의 돌 (taeyang-ui dol) (Coréen), piedra solar (Espagnol), piedra del Sol (Espagnol), sunŝtono (Espéranto), Päikesekivi (Estonien), Biduri surya (Indonésien), 日長石 (Hichōseki) (Japonais), にっちょうせき (Ni tchōseki) (Japonais), Saulės akmuo (Lituanien), സൂര്യകാന്തക്കല്ല് (suryakaanthakkallu) (Malayalam), solstein (Norvégien (nynorsk)), zonnesteen (Néerlandais), Quyosh toshi (Ouzbek), سورجی پتھر (Panjabi de Mirpur), سنگ خورشید (Persan), சூரியகாந்திக் கல் (Cūriyakāntik kal) (Tamoul), Güneş taşı (Turc), Сонячний камінь (Sonyachnyy kaminʹ) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "hécatolite",
      "word": "pierre de lune"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en panjabi de Mirpur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de soleil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://authentiques-mineraux.fr/vertus-des-pierres/pierre-de-soleil/",
          "text": "La Pierre de Soleil aussi baptisée héliolite a la teinte rose orangé avec quelques paillettes, son nom renvoie à son aspect miroitant et chaleureux. A l’époque de l’antiquité, si la pierre était utilisée dans les séances de magie, c’est parce qu’elle faisait jaillir des irisations flambantes et polychromes. Dans la Grèce antique, la pierre de Soleil serait associée au rite d’Hélios, le dieu du soleil. Elle rendrait chanceux et riches ceux qui la détenaient. On croyait également qu’elle aiderait à résister aux poisons et qu’elle accorderait vigueur et ardeur à son possesseur. Selon l’archéologue danois, Thorkild Ramskoi, l’héliolite aurait servi de boussole aux vikings dans leur déplacement. A la renaissance, on l’associa au soleil pour la brillance de ses teintes orange et dorée. Cette pierre était incrustée dans de l’or et s’employait pour capter l’énergie du soleil dans les séances de magie. La pierre de Soleil était également exploitée par les amérindiens pour la décoration et l’échange. Pour les Celtes, une héliolite est le symbole de la lumière cosmique. Pour les Bouddhistes, la pierre de Soleil est associée au dieu bienfaiteur et chaleureux Vishnu."
        },
        {
          "ref": "https://www.pierres-lithotherapie.com/pierre-de-soleil-proprietes/",
          "text": "La pierre de soleil aussi appelée héliolite est rose orangé avec quelques pailette, son nom lui vient de son apparence brillante et chaleureuse. Attention aux imitations courante."
        },
        {
          "ref": "https://www.mv-bracelet.com/pierres-cristaux-mineraux/pierre-de-soleil/",
          "text": "Faisant partie de la famille des oligoclases, la pierre de soleil est le fruit de la transformation de roches ignées ou volcaniques et de roches métamorphiques. Cette transformation de roches est généralement provoquée par les fortes températures ou les fortes pressions. Le pailletage de la pierre est obtenu par l’association de la goethite et de l’hématite, deux cristaux offrant l’effet scintillant de la pierre. À part ceux-ci, l’héliolite contient également du silicium, de l’aluminosilicate de sodium et parfois une infime quantité de cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des oligoclases, de formule : (Na, Ca)(Al, Si)₄ O₈"
      ],
      "id": "fr-pierre_de_soleil-fr-noun-d-Zpm08y",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də.sɔ.lɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme rare",
      "word": "héliolite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sonnenstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stein der Sonnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunstone"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hajar alshams",
      "word": "حجر الشمس"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "حجر الشمس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Slŭnchev kamŭk",
      "word": "Слънчевият камък"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàiyáng shí",
      "word": "太阳石"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taeyang-ui dol",
      "word": "태양의 돌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra solar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra del Sol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sunŝtono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Päikesekivi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Biduri surya"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hichōseki",
      "word": "日長石"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ni tchōseki",
      "word": "にっちょうせき"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saulės akmuo"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "suryakaanthakkallu",
      "word": "സൂര്യകാന്തക്കല്ല്"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnesteen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "solstein"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Quyosh toshi"
    },
    {
      "lang": "Panjabi de Mirpur",
      "lang_code": "pmu",
      "word": "سورجی پتھر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سنگ خورشید"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Cūriyakāntik kal",
      "word": "சூரியகாந்திக் கல்"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Güneş taşı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sonyachnyy kaminʹ",
      "word": "Сонячний камінь"
    }
  ],
  "word": "pierre de soleil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "hécatolite",
      "word": "pierre de lune"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en panjabi de Mirpur",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de soleil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://authentiques-mineraux.fr/vertus-des-pierres/pierre-de-soleil/",
          "text": "La Pierre de Soleil aussi baptisée héliolite a la teinte rose orangé avec quelques paillettes, son nom renvoie à son aspect miroitant et chaleureux. A l’époque de l’antiquité, si la pierre était utilisée dans les séances de magie, c’est parce qu’elle faisait jaillir des irisations flambantes et polychromes. Dans la Grèce antique, la pierre de Soleil serait associée au rite d’Hélios, le dieu du soleil. Elle rendrait chanceux et riches ceux qui la détenaient. On croyait également qu’elle aiderait à résister aux poisons et qu’elle accorderait vigueur et ardeur à son possesseur. Selon l’archéologue danois, Thorkild Ramskoi, l’héliolite aurait servi de boussole aux vikings dans leur déplacement. A la renaissance, on l’associa au soleil pour la brillance de ses teintes orange et dorée. Cette pierre était incrustée dans de l’or et s’employait pour capter l’énergie du soleil dans les séances de magie. La pierre de Soleil était également exploitée par les amérindiens pour la décoration et l’échange. Pour les Celtes, une héliolite est le symbole de la lumière cosmique. Pour les Bouddhistes, la pierre de Soleil est associée au dieu bienfaiteur et chaleureux Vishnu."
        },
        {
          "ref": "https://www.pierres-lithotherapie.com/pierre-de-soleil-proprietes/",
          "text": "La pierre de soleil aussi appelée héliolite est rose orangé avec quelques pailette, son nom lui vient de son apparence brillante et chaleureuse. Attention aux imitations courante."
        },
        {
          "ref": "https://www.mv-bracelet.com/pierres-cristaux-mineraux/pierre-de-soleil/",
          "text": "Faisant partie de la famille des oligoclases, la pierre de soleil est le fruit de la transformation de roches ignées ou volcaniques et de roches métamorphiques. Cette transformation de roches est généralement provoquée par les fortes températures ou les fortes pressions. Le pailletage de la pierre est obtenu par l’association de la goethite et de l’hématite, deux cristaux offrant l’effet scintillant de la pierre. À part ceux-ci, l’héliolite contient également du silicium, de l’aluminosilicate de sodium et parfois une infime quantité de cuivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des oligoclases, de formule : (Na, Ca)(Al, Si)₄ O₈"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də.sɔ.lɛj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terme rare",
      "word": "héliolite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sonnenstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stein der Sonnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunstone"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hajar alshams",
      "word": "حجر الشمس"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "حجر الشمس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Slŭnchev kamŭk",
      "word": "Слънчевият камък"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàiyáng shí",
      "word": "太阳石"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "taeyang-ui dol",
      "word": "태양의 돌"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra solar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra del Sol"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sunŝtono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Päikesekivi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Biduri surya"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hichōseki",
      "word": "日長石"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ni tchōseki",
      "word": "にっちょうせき"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saulės akmuo"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "suryakaanthakkallu",
      "word": "സൂര്യകാന്തക്കല്ല്"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnesteen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "solstein"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Quyosh toshi"
    },
    {
      "lang": "Panjabi de Mirpur",
      "lang_code": "pmu",
      "word": "سورجی پتھر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سنگ خورشید"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Cūriyakāntik kal",
      "word": "சூரியகாந்திக் கல்"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Güneş taşı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sonyachnyy kaminʹ",
      "word": "Сонячний камінь"
    }
  ],
  "word": "pierre de soleil"
}

Download raw JSONL data for pierre de soleil meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.