"pierre de la faim" meaning in Français

See pierre de la faim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛʁ də la fɛ̃\ Forms: pierres de la faim [plural]
  1. Grosse pierre gravée située dans le lit d’un cours d’eau, qui n’est visible que lorsque le niveau de l’eau est très faible à cause de sécheresse.
    Sense id: fr-pierre_de_la_faim-fr-noun-~-FC-~N8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hungerstein [masculine] (Allemand), hunger stone (Anglais), pedra de la fam [feminine] (Catalan), piedra del hambre [feminine] (Espagnol), pietra della fame [feminine] (Italien), hongersteen [masculine] (Néerlandais), pedra da fome [feminine] (Portugais), hungersten (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Hungerstein."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de la faim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« », dans L’Est Républicain, 24 août 2022 https://www.estrepublicain.fr/societe/2022/08/24/un-tresor-cache-dans-les-bassins-du-doubs texte intégral",
          "text": "Symboles des sécheresses du passé, les pierres de la faim ressurgissent dans les lits des cours d’eau qui sont actuellement au plus bas. Mais entre Villers-le-Lac et le Saut du Doubs en plus de ces pierres il y aurait un trésor caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre gravée située dans le lit d’un cours d’eau, qui n’est visible que lorsque le niveau de l’eau est très faible à cause de sécheresse."
      ],
      "id": "fr-pierre_de_la_faim-fr-noun-~-FC-~N8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də la fɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hungerstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunger stone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra de la fam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra del hambre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra della fame"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hongersteen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra da fome"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hungersten"
    }
  ],
  "word": "pierre de la faim"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Hungerstein."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de la faim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« », dans L’Est Républicain, 24 août 2022 https://www.estrepublicain.fr/societe/2022/08/24/un-tresor-cache-dans-les-bassins-du-doubs texte intégral",
          "text": "Symboles des sécheresses du passé, les pierres de la faim ressurgissent dans les lits des cours d’eau qui sont actuellement au plus bas. Mais entre Villers-le-Lac et le Saut du Doubs en plus de ces pierres il y aurait un trésor caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre gravée située dans le lit d’un cours d’eau, qui n’est visible que lorsque le niveau de l’eau est très faible à cause de sécheresse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də la fɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hungerstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunger stone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra de la fam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra del hambre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra della fame"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hongersteen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra da fome"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hungersten"
    }
  ],
  "word": "pierre de la faim"
}

Download raw JSONL data for pierre de la faim meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.