"pierre à glissade" meaning in Français

See pierre à glissade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛ.ʁ‿a ɡli.sad\ Forms: pierres à glissade [plural], pierres à glissades [plural]
  1. Roche ou mégalithe dont l’inclinaison permet à un être humain de l’utiliser comme glissoire, et qu’on relie à des pratiques anciennes ou légendaires concernant presque toujours la fécondité et le mariage.
    Sense id: fr-pierre_à_glissade-fr-noun-5NGbTRv5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rutschstein [masculine] (Allemand), scivolo della fertilità [masculine] (Italien), scivolo delle donne [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de glissade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres à glissade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierres à glissades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Reber, Les Gravures pédiformes sur les Monuments préhistoriques et les Pierres à glissades, dans le Bulletin de la Société préhistorique de France, tome 9,nᵒ 7, 1912, page 477",
          "text": "Ce qui nous frappe le plus et qui nous permet d’admettre, pour les deux pierres à glissades, un usage cultuel avec les mêmes croyances qui s’attachent à ces pratiques, c’est que pour les deux blocs, l’un dans les Alpes, l’autre dans le Jura, donc à une très grande distance, les noms se soient maintenus jusqu’à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Schenk, La Suisse préhistorique, tome I : Le paléolithique et le néolithique, F. Rouge, Lausanne, page 418",
          "text": "Mais bientôt les légendes de pierres à glissade et de cérémonies semblables, invoquant toujours le mariage, la fécondation et la reproduction, se multipliaient."
        },
        {
          "ref": "Le Griôlou à Vresse-sur-Semois: une pierre de fécondité pour les jeunes femmes, lavenir.net, 25 août 2020",
          "text": "Une autre curiosité du village, certes moins connue, est la pierre à glissade, le Griôlou. Beaucoup de touristes sont déjà passés à côté sans le savoir lors d’une promenade sur la crête rocheuse qui borde, à l’est, le village de Vresse-sur-Semois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche ou mégalithe dont l’inclinaison permet à un être humain de l’utiliser comme glissoire, et qu’on relie à des pratiques anciennes ou légendaires concernant presque toujours la fécondité et le mariage."
      ],
      "id": "fr-pierre_à_glissade-fr-noun-5NGbTRv5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛ.ʁ‿a ɡli.sad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rutschstein"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scivolo della fertilità"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scivolo delle donne"
    }
  ],
  "word": "pierre à glissade"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de glissade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres à glissade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierres à glissades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Reber, Les Gravures pédiformes sur les Monuments préhistoriques et les Pierres à glissades, dans le Bulletin de la Société préhistorique de France, tome 9,nᵒ 7, 1912, page 477",
          "text": "Ce qui nous frappe le plus et qui nous permet d’admettre, pour les deux pierres à glissades, un usage cultuel avec les mêmes croyances qui s’attachent à ces pratiques, c’est que pour les deux blocs, l’un dans les Alpes, l’autre dans le Jura, donc à une très grande distance, les noms se soient maintenus jusqu’à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Schenk, La Suisse préhistorique, tome I : Le paléolithique et le néolithique, F. Rouge, Lausanne, page 418",
          "text": "Mais bientôt les légendes de pierres à glissade et de cérémonies semblables, invoquant toujours le mariage, la fécondation et la reproduction, se multipliaient."
        },
        {
          "ref": "Le Griôlou à Vresse-sur-Semois: une pierre de fécondité pour les jeunes femmes, lavenir.net, 25 août 2020",
          "text": "Une autre curiosité du village, certes moins connue, est la pierre à glissade, le Griôlou. Beaucoup de touristes sont déjà passés à côté sans le savoir lors d’une promenade sur la crête rocheuse qui borde, à l’est, le village de Vresse-sur-Semois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche ou mégalithe dont l’inclinaison permet à un être humain de l’utiliser comme glissoire, et qu’on relie à des pratiques anciennes ou légendaires concernant presque toujours la fécondité et le mariage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛ.ʁ‿a ɡli.sad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rutschstein"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scivolo della fertilità"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scivolo delle donne"
    }
  ],
  "word": "pierre à glissade"
}

Download raw JSONL data for pierre à glissade meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.