See pierraille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repiailler"
},
{
"word": "repillerai"
},
{
"word": "reripaille"
},
{
"word": "reripaillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pierre, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "pierrailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "On y montait par trois marches industrieusement faites avec des piquets, avec des planches et remplies de pierrailles."
},
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205",
"text": "Le laitier d'allure chaude, en pierrailles, convient comme fondant dans tous les cas; […]."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 98",
"text": "D'une très profonde cour intérieure monte l'odeur des peaux grillées au soleil des hauts plateaux abyssins, sur la pierraille des somalilands, […]."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 172",
"text": "Si le glacier disparaît, le phylum se continuerait par un stade de végétation des pierrailles."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— À partir d’ici, la route n’est plus carrossable, dit Placide. La pierraille croule sous la roue et en allant plus avant nous risquerions de crever mille fois."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 106",
"text": "La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards."
}
],
"glosses": [
"Amas de petites pierres, de pierres concassées."
],
"id": "fr-pierraille-fr-noun-k9AhZfrj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caspelh"
}
],
"word": "pierraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repiailler"
},
{
"word": "repillerai"
},
{
"word": "reripaille"
},
{
"word": "reripaillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pierre, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "je pierraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pierraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pierraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pierraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pierrailler."
],
"id": "fr-pierraille-fr-verb--L-9iFVq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pierrailler."
],
"id": "fr-pierraille-fr-verb-HzFNx1Ni"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pierrailler."
],
"id": "fr-pierraille-fr-verb-f4GRk4JS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pierrailler."
],
"id": "fr-pierraille-fr-verb-7zQUGFi-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pierrailler."
],
"id": "fr-pierraille-fr-verb-Q~pj1dNF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pierraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repiailler"
},
{
"word": "repillerai"
},
{
"word": "reripaille"
},
{
"word": "reripaillé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pierre, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "pierrailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "On y montait par trois marches industrieusement faites avec des piquets, avec des planches et remplies de pierrailles."
},
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205",
"text": "Le laitier d'allure chaude, en pierrailles, convient comme fondant dans tous les cas; […]."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 98",
"text": "D'une très profonde cour intérieure monte l'odeur des peaux grillées au soleil des hauts plateaux abyssins, sur la pierraille des somalilands, […]."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 172",
"text": "Si le glacier disparaît, le phylum se continuerait par un stade de végétation des pierrailles."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— À partir d’ici, la route n’est plus carrossable, dit Placide. La pierraille croule sous la roue et en allant plus avant nous risquerions de crever mille fois."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 106",
"text": "La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards."
}
],
"glosses": [
"Amas de petites pierres, de pierres concassées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caspelh"
}
],
"word": "pierraille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repiailler"
},
{
"word": "repillerai"
},
{
"word": "reripaille"
},
{
"word": "reripaillé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pierre, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "je pierraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pierraille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pierraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pierraille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pierrailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pierrailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pierrailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pierrailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pierrailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pierrailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pierraille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pierraille"
}
Download raw JSONL data for pierraille meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.