See piercing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijoux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais piercing."
],
"forms": [
{
"form": "piercings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.siŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les années 1970, le piercing a gagné en popularité dans la culture gay et BDSM."
}
],
"glosses": [
"Pratique qui consiste à percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)"
],
"id": "fr-piercing-fr-noun-3JMfjgnx",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020",
"text": "Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ?"
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 33.",
"text": "Il a un piercing au bord du sourcil et au creux du menton, un tatouage à l’arabesque compliquée dans le cou."
},
{
"ref": "Martine D'Amours, « Julia ou le travail dans trente ans », Argument, vol. xxii, nᵒ 1, automne-hiver 2019-2020, p. 95",
"text": "Et les gains escomptés diffèrent grandement selon les catégories de travailleurs : alors que certains se battent pour le droit de porter leurs piercings au travail, d'autres poursuivent la lutte pour un revenu décent et une protection contre l'insécurité."
}
],
"glosses": [
"Bijou utilisé dans le cadre de cette pratique."
],
"id": "fr-piercing-fr-noun-Wytv3p0v",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.siŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piercing.wav",
"ipa": "pɛʁ.siŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piercing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piercing.wav",
"ipa": "piʁ.siŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piercing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "body piercing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piashingu",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "ピアシング"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piasu",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"word": "ピアス"
}
],
"word": "piercing"
}
{
"categories": [
"Bijoux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais piercing."
],
"forms": [
{
"form": "piercings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.siŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les années 1970, le piercing a gagné en popularité dans la culture gay et BDSM."
}
],
"glosses": [
"Pratique qui consiste à percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020",
"text": "Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ?"
},
{
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 33.",
"text": "Il a un piercing au bord du sourcil et au creux du menton, un tatouage à l’arabesque compliquée dans le cou."
},
{
"ref": "Martine D'Amours, « Julia ou le travail dans trente ans », Argument, vol. xxii, nᵒ 1, automne-hiver 2019-2020, p. 95",
"text": "Et les gains escomptés diffèrent grandement selon les catégories de travailleurs : alors que certains se battent pour le droit de porter leurs piercings au travail, d'autres poursuivent la lutte pour un revenu décent et une protection contre l'insécurité."
}
],
"glosses": [
"Bijou utilisé dans le cadre de cette pratique."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.siŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piercing.wav",
"ipa": "pɛʁ.siŋɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piercing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piercing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piercing.wav",
"ipa": "piʁ.siŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piercing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piercing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "body piercing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piashingu",
"sense": "Pratique",
"sense_index": 1,
"word": "ピアシング"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piercing"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piasu",
"sense": "Bijou",
"sense_index": 2,
"word": "ピアス"
}
],
"word": "piercing"
}
Download raw JSONL data for piercing meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.