"pied-rouge" meaning in Français

See pied-rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pje.ʁuʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-rouge.wav Forms: pieds-rouges [plural]
  1. Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.
    Sense id: fr-pied-rouge-fr-noun-sfnWWzNc Categories (other): Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, politics
  2. Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.
    Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste — (« Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste », Le Monde, 19 mars 2022 → lire en ligne)
    Sense id: fr-pied-rouge-fr-noun-CoF7GlZo Categories (other): Exemples en français Topics: history, politics
  3. Soviétique russe, qui demeurait en dehors de la Russie et qui après la chute de l’URSS s’est retrouvé minoritaire et isolé dans un pays qui souvent ne lui reconnaît pas la nationalité et est donc, majoritairement, retourné en Russie.
    Sense id: fr-pied-rouge-fr-noun-jCKk6Jrv Categories (other): Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guiderope"
    },
    {
      "word": "prodiguée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calqué sur pied-noir. L'origine exacte du terme est inconnue, mais il est souvent attribué à Kateb Yacine ou à Edmond Brua."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds-rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération."
      ],
      "id": "fr-pied-rouge-fr-noun-sfnWWzNc",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.",
        "Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste — (« Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste », Le Monde, 19 mars 2022 → lire en ligne)"
      ],
      "id": "fr-pied-rouge-fr-noun-CoF7GlZo",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soviétique russe, qui demeurait en dehors de la Russie et qui après la chute de l’URSS s’est retrouvé minoritaire et isolé dans un pays qui souvent ne lui reconnaît pas la nationalité et est donc, majoritairement, retourné en Russie."
      ],
      "id": "fr-pied-rouge-fr-noun-jCKk6Jrv",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pied-rouge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guiderope"
    },
    {
      "word": "prodiguée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calqué sur pied-noir. L'origine exacte du terme est inconnue, mais il est souvent attribué à Kateb Yacine ou à Edmond Brua."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds-rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Français, militant de gauche ou d’extrême-gauche, qui s’est rendu en Algérie après son indépendance pour œuvrer à la reconstruction et au développement du pays en dehors du cadre de la coopération.",
        "Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste — (« Les 60 ans des accords d’Evian : les pieds-rouges ou la solidarité internationaliste », Le Monde, 19 mars 2022 → lire en ligne)"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Soviétique russe, qui demeurait en dehors de la Russie et qui après la chute de l’URSS s’est retrouvé minoritaire et isolé dans un pays qui souvent ne lui reconnaît pas la nationalité et est donc, majoritairement, retourné en Russie."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pied-rouge"
}

Download raw JSONL data for pied-rouge meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.