See pied-mère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimée"
},
{
"word": "épiderme"
},
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "pie de mer"
},
{
"word": "rémipède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pied et de mère."
],
"forms": [
{
"form": "pieds-mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pied mère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Alphonse Du Breuil, Cours élémentaire théorique et pratique d’arboriculture, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1861, page 53",
"text": "Si la nature a été ingénieuse pour faciliter l’éloignement des graines de leur pied-mère, elle ne l’a pas été moins pour les placer dans les circonstances les plus favorables à leur germination."
}
],
"glosses": [
"Plante adulte considérée par rapport à sa descendance."
],
"id": "fr-pied-mère-fr-noun-j8TXj-JV",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arboriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "Pierre Boitard, Traité de la culture du mûrier et de l’éducation des vers à soie, Rousselon, Paris, 1828, page 56",
"text": "Elle a encore pour but de faire émettre plus aisément au pied-mère de nouveaux jets, que l’on marcotte l’année suivante de la même manière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
],
[
154,
163
]
],
"ref": "J. Nanot, Culture des artichauts, dans le Journal de la Société régionale d’horticulture du Nord de la France, 11ᵉ année, nᵒ 1, janvier 1891, page 91",
"text": "Sur chaque pied-mère, on laisse deux ou trois œilletons pour la production des pommes d’Artichauts ; les autres sont détachés avec un talon ou portion de pied-mère, portant quelques radicelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
149
]
],
"ref": "À quelle date prélever et replanter vos rejets de framboisiers pour maximiser les récoltes ?, journaldesseniors.20minutes.fr, consulté le 26 novembre 2024",
"text": "Le framboisier est une plante particulièrement généreuse en rejets, également appelés drageons. Ces petites pousses émergent des racines du pied-mère et peuvent facilement devenir de nouveaux plants robustes, si elles sont manipulées avec soin."
}
],
"glosses": [
"Plante adulte dont on prélève des boutures ou rejets, pour en assurer la multiplication."
],
"id": "fr-pied-mère-fr-noun-bx3DO2Jf",
"raw_tags": [
"Arboriculture"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"horticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pied-mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pied-mère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied-mère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déprimée"
},
{
"word": "épiderme"
},
{
"word": "épidermé"
},
{
"word": "pie de mer"
},
{
"word": "rémipède"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pied et de mère."
],
"forms": [
{
"form": "pieds-mères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pied mère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Alphonse Du Breuil, Cours élémentaire théorique et pratique d’arboriculture, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1861, page 53",
"text": "Si la nature a été ingénieuse pour faciliter l’éloignement des graines de leur pied-mère, elle ne l’a pas été moins pour les placer dans les circonstances les plus favorables à leur germination."
}
],
"glosses": [
"Plante adulte considérée par rapport à sa descendance."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’arboriculture",
"Lexique en français de l’horticulture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "Pierre Boitard, Traité de la culture du mûrier et de l’éducation des vers à soie, Rousselon, Paris, 1828, page 56",
"text": "Elle a encore pour but de faire émettre plus aisément au pied-mère de nouveaux jets, que l’on marcotte l’année suivante de la même manière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
],
[
154,
163
]
],
"ref": "J. Nanot, Culture des artichauts, dans le Journal de la Société régionale d’horticulture du Nord de la France, 11ᵉ année, nᵒ 1, janvier 1891, page 91",
"text": "Sur chaque pied-mère, on laisse deux ou trois œilletons pour la production des pommes d’Artichauts ; les autres sont détachés avec un talon ou portion de pied-mère, portant quelques radicelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
149
]
],
"ref": "À quelle date prélever et replanter vos rejets de framboisiers pour maximiser les récoltes ?, journaldesseniors.20minutes.fr, consulté le 26 novembre 2024",
"text": "Le framboisier est une plante particulièrement généreuse en rejets, également appelés drageons. Ces petites pousses émergent des racines du pied-mère et peuvent facilement devenir de nouveaux plants robustes, si elles sont manipulées avec soin."
}
],
"glosses": [
"Plante adulte dont on prélève des boutures ou rejets, pour en assurer la multiplication."
],
"raw_tags": [
"Arboriculture"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany",
"horticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pied-mère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pied-mère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pied-mère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied-mère"
}
Download raw JSONL data for pied-mère meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.