"pied de tranchée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pied et tranchée, car répandu dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds de tranchée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
          "text": "La troupe est également victime du pied de tranchée : aboutissement logique d’une station permanente dans l’eau boueuse. Cette affection ouvre une voie royale à la gangrène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie ulcéro-nécrotique souvent contractée dans les tranchées de la Grande Guerre."
      ],
      "id": "fr-pied_de_tranchée-fr-noun-Hjt7NCZB",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje də tʁɑ̃.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "froidure de pieds"
    },
    {
      "word": "pied de stase"
    },
    {
      "word": "pied des tranchées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trench foot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vlažna gangrena"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kolikvacijska nekroza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pie de trinchera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piede da trincea"
    }
  ],
  "word": "pied de tranchée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pied et tranchée, car répandu dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds de tranchée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
          "text": "La troupe est également victime du pied de tranchée : aboutissement logique d’une station permanente dans l’eau boueuse. Cette affection ouvre une voie royale à la gangrène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie ulcéro-nécrotique souvent contractée dans les tranchées de la Grande Guerre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje də tʁɑ̃.ʃe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "froidure de pieds"
    },
    {
      "word": "pied de stase"
    },
    {
      "word": "pied des tranchées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trench foot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vlažna gangrena"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kolikvacijska nekroza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pie de trinchera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piede da trincea"
    }
  ],
  "word": "pied de tranchée"
}