See pied de mouche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pied et de mouche." ], "forms": [ { "form": "pieds de mouche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pied-de-mouche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Note : De nos jours, le pied-de-mouche, dont l’usage originel, pourtant codifié par la typographie autrefois, n’a jamais été une évidence pour le commun des lecteurs, sert librement à n’importe quel usage conventionnel à la fantaisie des éditeurs. Il y a cependant des restes de l’ancien emploi du pied-de-mouche : par exemple, on l’utilise volontiers en informatique pour rendre visible l’alinéa (provoqué par un caractère non visualisable du code-source), ou en lexicographie pour séparer les principales acceptions d’un article de dictionnaire.", "Note : Ne pas confondre avec pieds de mouche." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la typographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 371, 385 ] ], "ref": "Thomas Falmagne, Un texte en contexte, éd. Turnhout,2001, page 138", "text": "Le caractère anguleux et allongé des minuscules des premières années du 13ᵉ siècle s'est maintenant étendu à toutes les majuscules, la fourche à l'extrémité des hastes montantes tend à s'écarter encore, on ne trouve quasiment plus de perluettes ni de « e » cédillés, les abréviations plus communes au 13ᵉ siècle comme le « ; » pour le est sont maintenant intégrées et le pied de mouche est connu ([…])." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 106 ], [ 122, 136 ] ], "ref": "« Les alinéas de paragraphe », Ornicar, L’orthographe m’amuse, , 4 mars 2010", "text": "Dans certains ouvrages, les alinéas sont précédés du caractère de paragraphe (U+00A7 §), un pied de mouche (U+00B6 ¶), un pied de mouche réfléchi (U+204B ⁋) ou tout autre signe graphique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "ref": "YvesPerrousseaux, Histoire de l’écriture typographique, vol. I : De Gutenberg au XVIIᵉ siècle, 2006, p. 76", "text": "Ce signe ¶ est le pied de mouche. Il s’agit de la lettre C, pour caput en latin, ta tête." } ], "glosses": [ "Signe typographique (¶) dont l’usage propre est d’être placé au début d’un nouveau paragraphe lorsqu’en plus du changement de paragraphe le discours change de sujet." ], "id": "fr-pied_de_mouche-fr-noun-JUpz0IID", "topics": [ "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjed.muʃ\\" }, { "ipa": "\\pje də muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pied de mouche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pied de mouche.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pied de mouche" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pied et de mouche." ], "forms": [ { "form": "pieds de mouche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pied-de-mouche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Note : De nos jours, le pied-de-mouche, dont l’usage originel, pourtant codifié par la typographie autrefois, n’a jamais été une évidence pour le commun des lecteurs, sert librement à n’importe quel usage conventionnel à la fantaisie des éditeurs. Il y a cependant des restes de l’ancien emploi du pied-de-mouche : par exemple, on l’utilise volontiers en informatique pour rendre visible l’alinéa (provoqué par un caractère non visualisable du code-source), ou en lexicographie pour séparer les principales acceptions d’un article de dictionnaire.", "Note : Ne pas confondre avec pieds de mouche." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la typographie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 371, 385 ] ], "ref": "Thomas Falmagne, Un texte en contexte, éd. Turnhout,2001, page 138", "text": "Le caractère anguleux et allongé des minuscules des premières années du 13ᵉ siècle s'est maintenant étendu à toutes les majuscules, la fourche à l'extrémité des hastes montantes tend à s'écarter encore, on ne trouve quasiment plus de perluettes ni de « e » cédillés, les abréviations plus communes au 13ᵉ siècle comme le « ; » pour le est sont maintenant intégrées et le pied de mouche est connu ([…])." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 106 ], [ 122, 136 ] ], "ref": "« Les alinéas de paragraphe », Ornicar, L’orthographe m’amuse, , 4 mars 2010", "text": "Dans certains ouvrages, les alinéas sont précédés du caractère de paragraphe (U+00A7 §), un pied de mouche (U+00B6 ¶), un pied de mouche réfléchi (U+204B ⁋) ou tout autre signe graphique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "ref": "YvesPerrousseaux, Histoire de l’écriture typographique, vol. I : De Gutenberg au XVIIᵉ siècle, 2006, p. 76", "text": "Ce signe ¶ est le pied de mouche. Il s’agit de la lettre C, pour caput en latin, ta tête." } ], "glosses": [ "Signe typographique (¶) dont l’usage propre est d’être placé au début d’un nouveau paragraphe lorsqu’en plus du changement de paragraphe le discours change de sujet." ], "topics": [ "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjed.muʃ\\" }, { "ipa": "\\pje də muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pied de mouche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pied_de_mouche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pied de mouche.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pied de mouche" }
Download raw JSONL data for pied de mouche meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.