See pied d’athlète in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pied et athlète, dénomination due à la fréquence de la pathologie chez les athlètes transpirant dans des chaussures fermées."
],
"forms": [
{
"form": "pieds d’athlète",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabiole Moreddu, Le conseil associé à une demande spontanée, volume 2, Éditeur Pro-Officina, 2007",
"text": "Non traitées, les lésions du pied d’athlète peuvent se propager (autres espaces inter-digitaux, plante du pied, voire extension aux ongles ou à une autre partie du corps)."
}
],
"glosses": [
"Mycose cutanée touchant les espaces interdigitaux du pied, en particulier le 4^(ème) espace. Les espèces en cause sont généralement le Ctenomyces pedis, ainsi que divers Trichopyton et Epidermophyton."
],
"id": "fr-pied_d’athlète-fr-noun-8sArd6I2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.d‿a.tlɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mycose des pieds"
},
{
"word": "mycose du pied"
},
{
"word": "intertrigo inter-orteils"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pied de Hong-Kong"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pied de Madagascar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "athlete’s foot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu d'atleta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie de atleta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi tou athlití",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι του αθλητή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede dell'atleta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwemmerseczeem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetschimmel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "grzybice skóry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé de atleta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nấm da chân"
}
],
"word": "pied d’athlète"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Maladies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pied et athlète, dénomination due à la fréquence de la pathologie chez les athlètes transpirant dans des chaussures fermées."
],
"forms": [
{
"form": "pieds d’athlète",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabiole Moreddu, Le conseil associé à une demande spontanée, volume 2, Éditeur Pro-Officina, 2007",
"text": "Non traitées, les lésions du pied d’athlète peuvent se propager (autres espaces inter-digitaux, plante du pied, voire extension aux ongles ou à une autre partie du corps)."
}
],
"glosses": [
"Mycose cutanée touchant les espaces interdigitaux du pied, en particulier le 4^(ème) espace. Les espèces en cause sont généralement le Ctenomyces pedis, ainsi que divers Trichopyton et Epidermophyton."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.d‿a.tlɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mycose des pieds"
},
{
"word": "mycose du pied"
},
{
"word": "intertrigo inter-orteils"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pied de Hong-Kong"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pied de Madagascar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußpilz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "athlete’s foot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu d'atleta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie de atleta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi tou athlití",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι του αθλητή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede dell'atleta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwemmerseczeem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetschimmel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "grzybice skóry"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé de atleta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nấm da chân"
}
],
"word": "pied d’athlète"
}
Download raw JSONL data for pied d’athlète meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.