"pied d’alouette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pied et alouette à cause de l’éperon de la fleur qui rappelle l’ergot de l’oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds d’alouette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieds d’alouettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pied-d’alouette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
          "text": "Enfin le long de la maison brillent des pieds d’alouettes bleus, des capucines aurore, des pois de senteur."
        },
        {
          "ref": "Isabel Jacoby-Esteban, Les Routes d’Agate et Diego, 2016, page 15",
          "text": "Les années « pluvieuses » des tapis de coquelicots, d’orchidées, de pieds d’alouettes, de verveine, primevères et tournesols fleurissent dans une farandole de couleurs et senteurs, comme un jardin sacré sur ce sol si stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée du genre Consolida et du genre Delphinium de la famille des Ranunculaceae (renonculacées) regroupant plus de 550 espèces (au total des 2 genres) dont certaines cultivées comme plantes ornementales."
      ],
      "id": "fr-pied_d’alouette-fr-noun-OrNVQDP1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dauphinelle"
    },
    {
      "word": "delphinium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rittersporn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "larkspur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delphinium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfinio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espora"
    }
  ],
  "word": "pied d’alouette"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pied et alouette à cause de l’éperon de la fleur qui rappelle l’ergot de l’oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds d’alouette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pieds d’alouettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pied-d’alouette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
          "text": "Enfin le long de la maison brillent des pieds d’alouettes bleus, des capucines aurore, des pois de senteur."
        },
        {
          "ref": "Isabel Jacoby-Esteban, Les Routes d’Agate et Diego, 2016, page 15",
          "text": "Les années « pluvieuses » des tapis de coquelicots, d’orchidées, de pieds d’alouettes, de verveine, primevères et tournesols fleurissent dans une farandole de couleurs et senteurs, comme un jardin sacré sur ce sol si stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée du genre Consolida et du genre Delphinium de la famille des Ranunculaceae (renonculacées) regroupant plus de 550 espèces (au total des 2 genres) dont certaines cultivées comme plantes ornementales."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dauphinelle"
    },
    {
      "word": "delphinium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rittersporn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "larkspur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delphinium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfinio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espora"
    }
  ],
  "word": "pied d’alouette"
}