"pie-grièche écorcheur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie-grièche et écorcheur car il empale régulièrement ses proies."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laniidae"
      ],
      "word": "laniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pie-grièche écorcheur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Bertrand, Agriculture et biodiversité.: Un partenariat à valoriser, 2001",
          "text": "Oiseau migrateur, la pie-grièche écorcheur est présente en France de mai à septembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, pie-grièche au dos marron roux, et dont le mâle a la tête grise avec un large bandeau oculaire noir."
      ],
      "id": "fr-pie-grièche_écorcheur-fr-noun-Xs5mhYHM",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neuntöter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotrückenwürger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-backed shrike"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nuhas",
      "word": "نهس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Surad amghar",
      "word": "صرد أمغر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نُهَس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paniega"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pig-spern kein rous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capsot d'esquena roja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødrygget tornskade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcaudón dorsirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝdorsa lanio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkulepinkäinen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tövisszúró gébics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla piccola"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jasılbas tağanaq",
      "word": "жасылбас тағанақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe klauwier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tornskate"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tornskate"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "picanço-de-dorso-ruivo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "deaggaskirri"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "uhcaskirri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "törnskata"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ťuhýk obecný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızıl sırtlı örümcek kuşu"
    }
  ],
  "word": "pie-grièche écorcheur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie-grièche et écorcheur car il empale régulièrement ses proies."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laniidae"
      ],
      "word": "laniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pie-grièche écorcheur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie Bertrand, Agriculture et biodiversité.: Un partenariat à valoriser, 2001",
          "text": "Oiseau migrateur, la pie-grièche écorcheur est présente en France de mai à septembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, pie-grièche au dos marron roux, et dont le mâle a la tête grise avec un large bandeau oculaire noir."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neuntöter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotrückenwürger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-backed shrike"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nuhas",
      "word": "نهس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Surad amghar",
      "word": "صرد أمغر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نُهَس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paniega"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pig-spern kein rous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "capsot d'esquena roja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødrygget tornskade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcaudón dorsirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝdorsa lanio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkulepinkäinen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tövisszúró gébics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "averla piccola"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jasılbas tağanaq",
      "word": "жасылбас тағанақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe klauwier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tornskate"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tornskate"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "picanço-de-dorso-ruivo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "deaggaskirri"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "uhcaskirri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "törnskata"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ťuhýk obecný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızıl sırtlı örümcek kuşu"
    }
  ],
  "word": "pie-grièche écorcheur"
}