"pie noir" meaning in Français

See pie noir in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi nwaʁ\ Forms: pie noirs [plural, masculine], pie noire [singular, feminine], pie noires [plural, feminine]
  1. Variante orthographique de pie-noir.
    Sense id: fr-pie_noir-fr-adj-hURumFff Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pi nwaʁ\ Forms: pie noirs [plural]
  1. nom de races porcines (Pie noir du Pays basque, Pie noir de Bentheim) ou de races bovines (Bretonne pie noir, Française frisonne pie noir, Valdostaine pie noire).
    Sense id: fr-pie_noir-fr-noun-4XDPf~k0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noir-pie"
    },
    {
      "word": "ripieno"
    },
    {
      "word": "ripiéno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pie (« oiseau ») et de noir (« couleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pie noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Victor Coutard, Jean Grosson, Manuel du mangeur écolo (mais pas veggie !), 2020, N.p.: Marabout",
          "text": "Race ancienne, menacée de disparition, la bretonne pie noir est inventoriée dans la base de données Slow Food de l'Arche du Goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom de races porcines (Pie noir du Pays basque, Pie noir de Bentheim) ou de races bovines (Bretonne pie noir, Française frisonne pie noir, Valdostaine pie noire)."
      ],
      "id": "fr-pie_noir-fr-noun-4XDPf~k0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pie noir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noir-pie"
    },
    {
      "word": "ripieno"
    },
    {
      "word": "ripiéno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pie (« oiseau ») et de noir (« couleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pie noirs",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pie noire",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pie noires",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre-Bernard Vallon, Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée, 1863, N.p.: Javaud",
          "text": "Les mots pie noir indiquent que ce sont les plaques blanches qui sont les plus nombreuses et les plus étendues, noir pie, que ce sont les plaques noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pie-noir."
      ],
      "id": "fr-pie_noir-fr-adj-hURumFff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi nwaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pie noir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noir-pie"
    },
    {
      "word": "ripieno"
    },
    {
      "word": "ripiéno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pie (« oiseau ») et de noir (« couleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pie noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Victor Coutard, Jean Grosson, Manuel du mangeur écolo (mais pas veggie !), 2020, N.p.: Marabout",
          "text": "Race ancienne, menacée de disparition, la bretonne pie noir est inventoriée dans la base de données Slow Food de l'Arche du Goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nom de races porcines (Pie noir du Pays basque, Pie noir de Bentheim) ou de races bovines (Bretonne pie noir, Française frisonne pie noir, Valdostaine pie noire)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pie noir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noir-pie"
    },
    {
      "word": "ripieno"
    },
    {
      "word": "ripiéno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pie (« oiseau ») et de noir (« couleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pie noirs",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pie noire",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pie noires",
      "ipas": [
        "\\pi nwaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre-Bernard Vallon, Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée, 1863, N.p.: Javaud",
          "text": "Les mots pie noir indiquent que ce sont les plaques blanches qui sont les plus nombreuses et les plus étendues, noir pie, que ce sont les plaques noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pie-noir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi nwaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pie noir"
}

Download raw JSONL data for pie noir meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.