See picrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capiter"
},
{
"word": "crêpait"
},
{
"word": "crépita"
},
{
"word": "ice-rapt"
},
{
"word": "Patrice"
},
{
"word": "patrice"
},
{
"word": "perçait"
},
{
"word": "pictera"
},
{
"word": "pierçât"
},
{
"word": "précita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "picrater"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πικρός, pikrós (« amer ») et -ate."
],
"forms": [
{
"form": "picrates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.kʁat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 222",
"text": "Je me figure que son complice lui avait proposé de faire sauter nuitamment le donjon de Rustéphan... avec du picrate de potasse... vous vous rappelez l’explosion de la place de la Sorbonne, l’année dernière […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Chancellor, 1875",
"text": "Est-ce que le picrate de potasse peut s’enflammer, quand il n’y a pas choc ?"
}
],
"glosses": [
"Nom générique des sels que forme l’acide picrique."
],
"id": "fr-picrate-fr-noun-PaP0Gl~q",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blogue « 20mn »",
"text": "Du picrate à boire dans trop d’établissements français : Combien sont-ils ces restaurateurs, ces bistrotiers, ces français à tenir le discours selon lequel « en France, on a du bon vin » ? Et combien sont-ils à servir et/ou ^([sic]) à boire de la vinasse ?"
},
{
"ref": "Bernard Blier, Buffet froid, 1979",
"text": "Il me fout l’estomac en l’air, leur picrate. Il est trop vert."
}
],
"glosses": [
"Vin de mauvaise qualité, piquette, pinard."
],
"id": "fr-picrate-fr-noun-LjLZs4y7",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie",
"word": "Pikrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "picrate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"word": "picrato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chimie",
"word": "picrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chimie",
"word": "pikryniany"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pikrat",
"sense": "Chimie",
"word": "пикрат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chimie",
"word": "pikrát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "pikrat"
}
],
"word": "picrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capiter"
},
{
"word": "crêpait"
},
{
"word": "crépita"
},
{
"word": "ice-rapt"
},
{
"word": "Patrice"
},
{
"word": "patrice"
},
{
"word": "perçait"
},
{
"word": "pictera"
},
{
"word": "pierçât"
},
{
"word": "précita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πικρός, pikrós (« amer ») et -ate."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de picrater."
],
"id": "fr-picrate-fr-verb-soyGlZOm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de picrater."
],
"id": "fr-picrate-fr-verb-l1JxjR~s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de picrater."
],
"id": "fr-picrate-fr-verb-qLkhSrGl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de picrater."
],
"id": "fr-picrate-fr-verb-d2xGNOoZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de picrater."
],
"id": "fr-picrate-fr-verb-ewLfMhvl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capiter"
},
{
"word": "crêpait"
},
{
"word": "crépita"
},
{
"word": "ice-rapt"
},
{
"word": "Patrice"
},
{
"word": "patrice"
},
{
"word": "perçait"
},
{
"word": "pictera"
},
{
"word": "pierçât"
},
{
"word": "précita"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Vins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "picrater"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πικρός, pikrós (« amer ») et -ate."
],
"forms": [
{
"form": "picrates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.kʁat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 222",
"text": "Je me figure que son complice lui avait proposé de faire sauter nuitamment le donjon de Rustéphan... avec du picrate de potasse... vous vous rappelez l’explosion de la place de la Sorbonne, l’année dernière […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Chancellor, 1875",
"text": "Est-ce que le picrate de potasse peut s’enflammer, quand il n’y a pas choc ?"
}
],
"glosses": [
"Nom générique des sels que forme l’acide picrique."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blogue « 20mn »",
"text": "Du picrate à boire dans trop d’établissements français : Combien sont-ils ces restaurateurs, ces bistrotiers, ces français à tenir le discours selon lequel « en France, on a du bon vin » ? Et combien sont-ils à servir et/ou ^([sic]) à boire de la vinasse ?"
},
{
"ref": "Bernard Blier, Buffet froid, 1979",
"text": "Il me fout l’estomac en l’air, leur picrate. Il est trop vert."
}
],
"glosses": [
"Vin de mauvaise qualité, piquette, pinard."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie",
"word": "Pikrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "picrate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"word": "picrato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chimie",
"word": "picrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chimie",
"word": "pikryniany"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pikrat",
"sense": "Chimie",
"word": "пикрат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chimie",
"word": "pikrát"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "pikrat"
}
],
"word": "picrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capiter"
},
{
"word": "crêpait"
},
{
"word": "crépita"
},
{
"word": "ice-rapt"
},
{
"word": "Patrice"
},
{
"word": "patrice"
},
{
"word": "perçait"
},
{
"word": "pictera"
},
{
"word": "pierçât"
},
{
"word": "précita"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πικρός, pikrós (« amer ») et -ate."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de picrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de picrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de picrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de picrater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picrater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de picrater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\pi.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picrate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picrate.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picrate"
}
Download raw JSONL data for picrate meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.