See picote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De picoter."
],
"forms": [
{
"form": "picotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Le coussin du prie-Dieu porte les stigmates de ses longues séances. Il n’a plus de couleur et la trame en est si usée qu’on sent la bourre comme de la picote sous les genoux."
},
{
"ref": "Jean-Paul Lévy , Le Pouvoir de guérir, Éd. Odile Jacobs, 1991",
"text": "Nous comprenons facilement aujourd'hui que les deux virus, celui de la variole et celui de la picote, ont des protéines au moins en partie communes parce qu'ils sont proches cousins, dérivant d'un ancêtre commun."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à la transmission accidentelle du cowpox virus du bovin vers l'Homme."
],
"id": "fr-picote-fr-noun-RpbFJ-7F",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De picoter."
],
"forms": [
{
"form": "je picote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je picote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de picoter."
],
"id": "fr-picote-fr-verb-McpTQ3Xd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de picoter."
],
"id": "fr-picote-fr-verb-R8e-Ex8a"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de picoter."
],
"id": "fr-picote-fr-verb-qduCDXQ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de picoter."
],
"id": "fr-picote-fr-verb-Sbl-dXoS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de picoter."
],
"id": "fr-picote-fr-verb-MOaal4NB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De picoter."
],
"forms": [
{
"form": "picotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Le coussin du prie-Dieu porte les stigmates de ses longues séances. Il n’a plus de couleur et la trame en est si usée qu’on sent la bourre comme de la picote sous les genoux."
},
{
"ref": "Jean-Paul Lévy , Le Pouvoir de guérir, Éd. Odile Jacobs, 1991",
"text": "Nous comprenons facilement aujourd'hui que les deux virus, celui de la variole et celui de la picote, ont des protéines au moins en partie communes parce qu'ils sont proches cousins, dérivant d'un ancêtre commun."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à la transmission accidentelle du cowpox virus du bovin vers l'Homme."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picote"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De picoter."
],
"forms": [
{
"form": "je picote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picote",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je picote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picote",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de picoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de picoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de picoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de picoter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "picoter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de picoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picote.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picote"
}
Download raw JSONL data for picote meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.