See picking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais picking."
],
"forms": [
{
"form": "pickings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préparation de commandes : opération qui consiste à prélever et rassembler les articles dans la quantité spécifiée par la commande avant expédition de celle-ci."
],
"id": "fr-picking-fr-noun-Vvv5ny6A",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 59-60",
"text": "C’est de cette maison de Somali Road, au nord de Londres, qu’est partie la vogue européenne de la guitare « picking », […]"
}
],
"glosses": [
"Technique de jeu utilisée à la guitare acoustique."
],
"id": "fr-picking-fr-noun-qltosJ4Z",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le jonglage aérien, Erik Aberg,https://cirque-cnac.bnf.fr/fr/jonglerie/jonglage/jonglage-aerien",
"text": "On parle de passing pour désigner l’échange d’objets, de picking lorsqu’un jongleur « dérobe » au milieu de leur course les objets que lance son partenaire."
}
],
"glosses": [
"Figure où un jongleur vole et rend des objets à un autre en train de jongler."
],
"id": "fr-picking-fr-noun-lz-2Ho2l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plettrata"
}
],
"word": "picking"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais picking."
],
"forms": [
{
"form": "pickings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la logistique"
],
"glosses": [
"Préparation de commandes : opération qui consiste à prélever et rassembler les articles dans la quantité spécifiée par la commande avant expédition de celle-ci."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 59-60",
"text": "C’est de cette maison de Somali Road, au nord de Londres, qu’est partie la vogue européenne de la guitare « picking », […]"
}
],
"glosses": [
"Technique de jeu utilisée à la guitare acoustique."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le jonglage aérien, Erik Aberg,https://cirque-cnac.bnf.fr/fr/jonglerie/jonglage/jonglage-aerien",
"text": "On parle de passing pour désigner l’échange d’objets, de picking lorsqu’un jongleur « dérobe » au milieu de leur course les objets que lance son partenaire."
}
],
"glosses": [
"Figure où un jongleur vole et rend des objets à un autre en train de jongler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-picking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-picking.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plettrata"
}
],
"word": "picking"
}
Download raw JSONL data for picking meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.