See piano du pauvre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for piano du pauvre meaning in Français (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de piano, du et pauvre."
],
"forms": [
{
"form": "pianos du pauvre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faute d'avoir pu devenir concertiste, il s'est tourné vers le piano du pauvre : les bals populaires l'apprécient toutefois beaucoup."
},
{
"ref": "Julien Delli Fiori, All my jazz: figures et accords majeurs, éditeur Le Cavalier Bleu, 2006",
"text": "À partir du début des années quatre-vingt, le jazz sera titillé par ce maître du piano du pauvre, mais avec un cœur de diamant."
},
{
"ref": "L'Express, 1977",
"text": "Ce mineur-là avait dû pressentir que son Yvette, un jour, prendrait l’avion pour aller porter aux riches de Nashville la bonne parole de son piano du pauvre."
},
{
"ref": "LéoFerré, Le Piano du pauvre, Odéon, 1954",
"text": "Le piano du pauvre\nSe noue autour des reins\nSa chanson guimauve\nÇa va toujours très loin"
}
],
"glosses": [
"Accordéon, spécialement à clavier."
],
"id": "fr-piano_du_pauvre-fr-noun-Vf2PKhQZ",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.no dy povʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piano du pauvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano du pauvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piano du pauvre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschkommode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Questchkasten"
}
],
"word": "piano du pauvre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de piano, du et pauvre."
],
"forms": [
{
"form": "pianos du pauvre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à vent en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faute d'avoir pu devenir concertiste, il s'est tourné vers le piano du pauvre : les bals populaires l'apprécient toutefois beaucoup."
},
{
"ref": "Julien Delli Fiori, All my jazz: figures et accords majeurs, éditeur Le Cavalier Bleu, 2006",
"text": "À partir du début des années quatre-vingt, le jazz sera titillé par ce maître du piano du pauvre, mais avec un cœur de diamant."
},
{
"ref": "L'Express, 1977",
"text": "Ce mineur-là avait dû pressentir que son Yvette, un jour, prendrait l’avion pour aller porter aux riches de Nashville la bonne parole de son piano du pauvre."
},
{
"ref": "LéoFerré, Le Piano du pauvre, Odéon, 1954",
"text": "Le piano du pauvre\nSe noue autour des reins\nSa chanson guimauve\nÇa va toujours très loin"
}
],
"glosses": [
"Accordéon, spécialement à clavier."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.no dy povʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piano du pauvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano du pauvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piano du pauvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piano_du_pauvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piano du pauvre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quetschkommode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Questchkasten"
}
],
"word": "piano du pauvre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.