"pian à oreilles blanches" meaning in Français

See pian à oreilles blanches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɑ̃ a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ\ Forms: pians à oreilles blanches [plural]
  1. Nom local de l’espèce marsupiale Didelphis imperfecta Mondolfi & Hernández, 1984  ^([1]), récemment séparée de l’opossum à oreilles blanches (Didelphis albiventris Lund, 1840), et qui n’a pas encore (en 2016) de nom officiel en français.
    Sense id: fr-pian_à_oreilles_blanches-fr-noun-v9uNT8WB Categories (other): Marsupiaux en français, Français de Guyane Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifères, marsupiaux, opossums d’Amérique, didelphidés, didelphinés Related terms: pian à oreilles noires Translations: Guianan white-eared opossum (Anglais), oposom skouarn wenn Gwiana (Breton), opòssum d'orelles blanques de la Guaiana [masculine] (Catalan), zarigüeya orejiblanca de Guayana [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pian, oreille et blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pians à oreilles blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "didelphinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pian à oreilles noires"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marsupiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guyane",
          "orig": "français de Guyane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom local de l’espèce marsupiale Didelphis imperfecta Mondolfi & Hernández, 1984  ^([1]), récemment séparée de l’opossum à oreilles blanches (Didelphis albiventris Lund, 1840), et qui n’a pas encore (en 2016) de nom officiel en français."
      ],
      "id": "fr-pian_à_oreilles_blanches-fr-noun-v9uNT8WB",
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɑ̃ a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Guianan white-eared opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom skouarn wenn Gwiana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opòssum d'orelles blanques de la Guaiana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya orejiblanca de Guayana"
    }
  ],
  "word": "pian à oreilles blanches"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pian, oreille et blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pians à oreilles blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "didelphinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pian à oreilles noires"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marsupiaux en français",
        "français de Guyane"
      ],
      "glosses": [
        "Nom local de l’espèce marsupiale Didelphis imperfecta Mondolfi & Hernández, 1984  ^([1]), récemment séparée de l’opossum à oreilles blanches (Didelphis albiventris Lund, 1840), et qui n’a pas encore (en 2016) de nom officiel en français."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guyane"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɑ̃ a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Guianan white-eared opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom skouarn wenn Gwiana"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opòssum d'orelles blanques de la Guaiana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya orejiblanca de Guayana"
    }
  ],
  "word": "pian à oreilles blanches"
}

Download raw JSONL data for pian à oreilles blanches meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.