See piétinement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "impénitente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surpiétinement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de piétiner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "piétinements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième",
"text": "Groison et le maréchal des logis étudièrent avec une sagacité remarquable le terrain autour du piétinement qui indiquait ce qu’en style judiciaire on nomme le théâtre du crime, et ils ne purent découvrir aucun indice."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "C’était un grand piétinement de pattes de corbeaux."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le tataouinage de Justin avec la frontières, Le Journal de Québec, 27 janvier 2021",
"text": "Au printemps dernier, le gouvernement pouvait plaider la surprise et une certaine ignorance pour excuser sa lenteur à réagir. Des mois plus tard, le piétinement auquel nous assistons est inexplicable."
}
],
"glosses": [
"Action de piétiner."
],
"id": "fr-piétinement-fr-noun-zzFX57Qx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 325",
"text": "Quand elle se fut tue, et qu'elle eut relevé la tête, à nouveau des chuchotis, et puis des piétinements qui faisaient penser que l'on s'employait à plusieurs pour soulever un poids, et qu'il n'y avait pas accord sur la méthode à adopter."
}
],
"glosses": [
"Bruit que fait un piétinement."
],
"id": "fr-piétinement-fr-noun-ZHU-gywc",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pratique interdite qui consiste à piétiner brutalement un adversaire au sol."
],
"id": "fr-piétinement-fr-noun-61VyI~J7",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tin.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tin.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piétinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-piétinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piétinement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trampeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cattigadorzu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stampande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hovslag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Bruit que fait un piétinement.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpiccio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "topot",
"sense": "(Par extension) Bruit que fait un piétinement.",
"sense_index": 2,
"word": "топот"
}
],
"word": "piétinement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "impénitente"
}
],
"categories": [
"Bruits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surpiétinement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de piétiner, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "piétinements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre neuvième",
"text": "Groison et le maréchal des logis étudièrent avec une sagacité remarquable le terrain autour du piétinement qui indiquait ce qu’en style judiciaire on nomme le théâtre du crime, et ils ne purent découvrir aucun indice."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "C’était un grand piétinement de pattes de corbeaux."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le tataouinage de Justin avec la frontières, Le Journal de Québec, 27 janvier 2021",
"text": "Au printemps dernier, le gouvernement pouvait plaider la surprise et une certaine ignorance pour excuser sa lenteur à réagir. Des mois plus tard, le piétinement auquel nous assistons est inexplicable."
}
],
"glosses": [
"Action de piétiner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 325",
"text": "Quand elle se fut tue, et qu'elle eut relevé la tête, à nouveau des chuchotis, et puis des piétinements qui faisaient penser que l'on s'employait à plusieurs pour soulever un poids, et qu'il n'y avait pas accord sur la méthode à adopter."
}
],
"glosses": [
"Bruit que fait un piétinement."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du rugby"
],
"glosses": [
"Pratique interdite qui consiste à piétiner brutalement un adversaire au sol."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tin.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tin.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piétinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-piétinement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piétinement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piétinement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piétinement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trampeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stamping"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cattigadorzu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stampande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hovslag"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Bruit que fait un piétinement.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpiccio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "topot",
"sense": "(Par extension) Bruit que fait un piétinement.",
"sense_index": 2,
"word": "топот"
}
],
"word": "piétinement"
}
Download raw JSONL data for piétinement meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.