See piétinant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "petit nain" }, { "word": "Pettinain" }, { "word": "pintaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "piétinants", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "piétinante", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "piétinantes", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ", "text": "Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite." } ], "glosses": [ "Qui piétine." ], "id": "fr-piétinant-fr-adj-KsoJkKZW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Gille, Léon Tolstoï. La Guerre et la Paix. — 1884, chap. 8 de La bataille littéraire, 3e série (1883-1886), tome 1 Paris : chez Victor Havard, 1890, p. 59", "text": "Fidèle dans les détails comme Stendhal, plus élevé que lui, plus intéressant aussi, le comte Tolstoï n’éprouvera pas, comme l’auteur de la Chartreuse de Parme, le revirement d’opinion qui a fait déclarer inlisable aujourd’hui ce roman qui avait passionné jadis les lecteurs français. Inlisable était dur, mais il faut reconnaître comme doués de patience ceux qui lisent aujourd’hui le piétinant roman de Beyle." }, { "ref": "à propos de maillots de bain de Mathieu Potte-Bonneville pour Vacarme le 14 août 2016", "text": "Cette question m’ayant travaillé une partie de l’après-midi, je me permets de risquer une réponse, qui n’engage que moi ; tu la trouveras, je le crains, bien piétinante et longue, quand ta question était malicieuse et provocante - mais il est des embarras que cent quarante caractères ne suffisent pas à dissiper. Je tâche tout de même d’aller vite." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…" ], "id": "fr-piétinant-fr-adj-sUW16RIL", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pje.ti.nɑ̃\\" } ], "word": "piétinant" } { "anagrams": [ { "word": "petit nain" }, { "word": "Pettinain" }, { "word": "pintaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII", "text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient." } ], "form_of": [ { "word": "piétiner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe piétiner." ], "id": "fr-piétinant-fr-verb-UC~bCdhe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pje.ti.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piétinant" }
{ "anagrams": [ { "word": "petit nain" }, { "word": "Pettinain" }, { "word": "pintaient" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "piétinants", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "piétinante", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "piétinantes", "ipas": [ "\\pje.ti.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ", "text": "Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite." } ], "glosses": [ "Qui piétine." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Gille, Léon Tolstoï. La Guerre et la Paix. — 1884, chap. 8 de La bataille littéraire, 3e série (1883-1886), tome 1 Paris : chez Victor Havard, 1890, p. 59", "text": "Fidèle dans les détails comme Stendhal, plus élevé que lui, plus intéressant aussi, le comte Tolstoï n’éprouvera pas, comme l’auteur de la Chartreuse de Parme, le revirement d’opinion qui a fait déclarer inlisable aujourd’hui ce roman qui avait passionné jadis les lecteurs français. Inlisable était dur, mais il faut reconnaître comme doués de patience ceux qui lisent aujourd’hui le piétinant roman de Beyle." }, { "ref": "à propos de maillots de bain de Mathieu Potte-Bonneville pour Vacarme le 14 août 2016", "text": "Cette question m’ayant travaillé une partie de l’après-midi, je me permets de risquer une réponse, qui n’engage que moi ; tu la trouveras, je le crains, bien piétinante et longue, quand ta question était malicieuse et provocante - mais il est des embarras que cent quarante caractères ne suffisent pas à dissiper. Je tâche tout de même d’aller vite." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pje.ti.nɑ̃\\" } ], "word": "piétinant" } { "anagrams": [ { "word": "petit nain" }, { "word": "Pettinain" }, { "word": "pintaient" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII", "text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient." } ], "form_of": [ { "word": "piétiner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe piétiner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pje.ti.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piétinant" }
Download raw JSONL data for piétinant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.