"piétage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épigeât"
    },
    {
      "word": "piégeât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de piéter et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piétages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échelle tracée sur les côtés de l’étrave et de l’étambot, pour faire connaître le tirant d’eau."
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-rert0Jyp",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à marquer ces divisions."
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-YNBHzrr8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maroquinerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Guénot, La peau soleil, 1994",
          "text": "Piétage : opération consistant à mesurer en pieds carrés, à l'aide de machines dites à piétage, la surface de la peau finie prête à la vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à mesurer la surface d'une peau."
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-iOm8-JOy",
      "raw_tags": [
        "Maroquinerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Léger, Écrire une chanson, éd. Québec-Amérique, 2002",
          "text": "Il y a deux emplacements stratégiques dans votre texte où il peut s'avérer efficace de varier la métrique: • à la fin d'un couplet; y raccourcir le piétage produit un effet d'accélération introduisant bien le refrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à compter le nombre de pieds d'un texte de chanson."
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-H2WZGmGy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Ernest Guignet , Industries textiles, éd. Gauthier-Villars, 1893",
          "text": "Teinture par piétage : Le coton est foulé au pieds dans des baquets par couches successives, et on verse sur chacune d'elle la quantité de bain bouillant nécessaire pour les imbiber complètement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à imprégner un textile avec un colorant en le foulant avec les pieds."
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-CasyfrXi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Mauge, article sur la teinture in Revue générale des matières colorantes, du blanchiment, de la teinture, de l'impression et des apprêts, tome 24, 1924",
          "text": "Piétage aux Congo et Benzopurpurines. Ces teintures rouges ont été employées même par des maisons sérieuses et pourtant c'est le plus mauvais piétage sous tous rapports. Il enlève les qualités du bleu d'indigo qui le recouvre en dégorgeant sur les blancs au lavage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à imprégner un textile avec un colorant rouge ou bleu avant de le teindre avec une autre couleur pour obtenir du noir (il n'existe pas de colorant noir)"
      ],
      "id": "fr-piétage-fr-noun-0QQ7YgZk",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Échelle utilisée pour faire connaître le tirant d’eau",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "draft mark"
    }
  ],
  "word": "piétage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épigeât"
    },
    {
      "word": "piégeât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de piéter et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piétages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Échelle tracée sur les côtés de l’étrave et de l’étambot, pour faire connaître le tirant d’eau."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à marquer ces divisions."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maroquinerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Guénot, La peau soleil, 1994",
          "text": "Piétage : opération consistant à mesurer en pieds carrés, à l'aide de machines dites à piétage, la surface de la peau finie prête à la vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à mesurer la surface d'une peau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroquinerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Léger, Écrire une chanson, éd. Québec-Amérique, 2002",
          "text": "Il y a deux emplacements stratégiques dans votre texte où il peut s'avérer efficace de varier la métrique: • à la fin d'un couplet; y raccourcir le piétage produit un effet d'accélération introduisant bien le refrain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à compter le nombre de pieds d'un texte de chanson."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Ernest Guignet , Industries textiles, éd. Gauthier-Villars, 1893",
          "text": "Teinture par piétage : Le coton est foulé au pieds dans des baquets par couches successives, et on verse sur chacune d'elle la quantité de bain bouillant nécessaire pour les imbiber complètement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à imprégner un textile avec un colorant en le foulant avec les pieds."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Mauge, article sur la teinture in Revue générale des matières colorantes, du blanchiment, de la teinture, de l'impression et des apprêts, tome 24, 1924",
          "text": "Piétage aux Congo et Benzopurpurines. Ces teintures rouges ont été employées même par des maisons sérieuses et pourtant c'est le plus mauvais piétage sous tous rapports. Il enlève les qualités du bleu d'indigo qui le recouvre en dégorgeant sur les blancs au lavage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à imprégner un textile avec un colorant rouge ou bleu avant de le teindre avec une autre couleur pour obtenir du noir (il n'existe pas de colorant noir)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.taʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Échelle utilisée pour faire connaître le tirant d’eau",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "draft mark"
    }
  ],
  "word": "piétage"
}