"piéride" meaning in Français

See piéride in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pje.ʁid\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéride.wav Forms: piérides [plural], colspan="2" :Modèle:!\pje.ʁid\ [singular]
  1. Lépidoptère de la famille des Pieridae, dont la chenille est souvent parasite d'une crucifère.
    Sense id: fr-piéride-fr-noun-l2~vTdfL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la phytopathologie, Papillons en français Topics: entomology, phytopathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: insecte, papillon, rhopalocère, piéridé Derived forms (Catopsilia florella): piéride du cassier Derived forms (Pieris brassicae): piéride du chou Derived forms (Pieris occidentalis): piéride occidentale du chou Derived forms (Pieris oleraca): piéride des crucifères Derived forms (Pieris rapae): piéride de la rave Derived forms (Piéris navi): piéride du navet Translations: pieriso (Espéranto), kålsommerfugl (Norvégien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péridie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la phytopathologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Pieris rapae",
      "word": "piéride de la rave"
    },
    {
      "sense": "Pieris oleraca",
      "word": "piéride des crucifères"
    },
    {
      "sense": "Catopsilia florella",
      "word": "piéride du cassier"
    },
    {
      "sense": "Pieris brassicae",
      "word": "piéride du chou"
    },
    {
      "sense": "Piéris navi",
      "word": "piéride du navet"
    },
    {
      "sense": "Pieris occidentalis",
      "word": "piéride occidentale du chou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin, dérivé du grec Pierides, nom des « Muses »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piérides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.ʁid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "rhopalocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pieridae"
      ],
      "word": "piéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la phytopathologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Papillons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on voit le joli papillon la piéride du chou, on ne se doute pas forcément que sa larve est un ravageur redoutable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Collaert, Un hareng dans mon jardin !: 100 trucs du net et astuces de grand-mère enfin décryptés par un expert…, 2011",
          "text": "Il suffit de déposer des gourmands de tomates sur un chou, pour éviter que la piéride vienne y pondre, et les ravages dus aux chenilles qui naissent ensuite."
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 72-73",
          "text": "Pour cela, il nous avait fait ramasser dans les jardins des chrysalides de piérides du chou, il nous les avait fait mettre dans des bocaux alignés sur la fenêtre. Jour après jour, nous observions leur sommeil mystérieux, n’arrivant pas à croire que ces espèces de crottes inertes pourraient donner des papillons jaune et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lépidoptère de la famille des Pieridae, dont la chenille est souvent parasite d'une crucifère."
      ],
      "id": "fr-piéride-fr-noun-l2~vTdfL",
      "topics": [
        "entomology",
        "phytopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʁid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéride.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pieriso"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kålsommerfugl"
    }
  ],
  "word": "piéride"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péridie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la phytopathologie",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en norvégien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Pieris rapae",
      "word": "piéride de la rave"
    },
    {
      "sense": "Pieris oleraca",
      "word": "piéride des crucifères"
    },
    {
      "sense": "Catopsilia florella",
      "word": "piéride du cassier"
    },
    {
      "sense": "Pieris brassicae",
      "word": "piéride du chou"
    },
    {
      "sense": "Piéris navi",
      "word": "piéride du navet"
    },
    {
      "sense": "Pieris occidentalis",
      "word": "piéride occidentale du chou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin, dérivé du grec Pierides, nom des « Muses »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piérides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pje.ʁid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "rhopalocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pieridae"
      ],
      "word": "piéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la phytopathologie",
        "Papillons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand on voit le joli papillon la piéride du chou, on ne se doute pas forcément que sa larve est un ravageur redoutable."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Collaert, Un hareng dans mon jardin !: 100 trucs du net et astuces de grand-mère enfin décryptés par un expert…, 2011",
          "text": "Il suffit de déposer des gourmands de tomates sur un chou, pour éviter que la piéride vienne y pondre, et les ravages dus aux chenilles qui naissent ensuite."
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 72-73",
          "text": "Pour cela, il nous avait fait ramasser dans les jardins des chrysalides de piérides du chou, il nous les avait fait mettre dans des bocaux alignés sur la fenêtre. Jour après jour, nous observions leur sommeil mystérieux, n’arrivant pas à croire que ces espèces de crottes inertes pourraient donner des papillons jaune et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lépidoptère de la famille des Pieridae, dont la chenille est souvent parasite d'une crucifère."
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "phytopathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʁid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéride.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéride.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéride.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pieriso"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kålsommerfugl"
    }
  ],
  "word": "piéride"
}

Download raw JSONL data for piéride meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.