See piémontais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empointais"
},
{
"word": "imposaient"
},
{
"word": "piémontisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la piémontaise"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Piémontais"
],
"forms": [
{
"form": "piémontaise",
"ipas": [
"\\pje.mɔ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piémontaises",
"ipas": [
"\\pje.mɔ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Et des terrassiers piémontais, de beaux hommes, aux têtes frisées, formaient dans un coin un groupe compact, hostile et sournois. On les craignait, car leurs discussions se terminaient, d’ordinaire, par des coups de couteau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "Pierre Judet, Une histoire sociale de l’industrie en France, 2020",
"text": "Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie."
],
"id": "fr-piémontais-fr-adj--paFApOd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562."
}
],
"glosses": [
"Relatif au piémontais, langue du Piémont."
],
"id": "fr-piémontais-fr-adj-gkNA7AV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmontese"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "piemontês"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piemontese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пьемонтский"
}
],
"word": "piémontais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empointais"
},
{
"word": "imposaient"
},
{
"word": "piémontisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Piémontais"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (piémontais) dans le Wiktionnaire est pms."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée dans le Piémont, au nord-ouest de l’Italie."
],
"id": "fr-piémontais-fr-noun-LZQL9iZh",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmontese"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "piemontès"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "piemontês"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "piemonteiz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piemontese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piemontés"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "piemontèis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пьемонтский"
}
],
"word": "piémontais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empointais"
},
{
"word": "imposaient"
},
{
"word": "piémontisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la piémontaise"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Piémontais"
],
"forms": [
{
"form": "piémontaise",
"ipas": [
"\\pje.mɔ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piémontaises",
"ipas": [
"\\pje.mɔ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Et des terrassiers piémontais, de beaux hommes, aux têtes frisées, formaient dans un coin un groupe compact, hostile et sournois. On les craignait, car leurs discussions se terminaient, d’ordinaire, par des coups de couteau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
147
]
],
"ref": "Pierre Judet, Une histoire sociale de l’industrie en France, 2020",
"text": "Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562."
}
],
"glosses": [
"Relatif au piémontais, langue du Piémont."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmontese"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "piemontês"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piemontese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пьемонтский"
}
],
"word": "piémontais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empointais"
},
{
"word": "imposaient"
},
{
"word": "piémontisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Piémontais"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (piémontais) dans le Wiktionnaire est pms."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée dans le Piémont, au nord-ouest de l’Italie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃.tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piémontais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piémontais.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmontese"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "piemontès"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "piemontês"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "piemonteiz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piemontese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piemontés"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "piemontèis"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пьемонтский"
}
],
"word": "piémontais"
}
Download raw JSONL data for piémontais meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.