See piédestal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilâtes"
},
{
"word": "déplétais"
},
{
"word": "dépliâtes"
},
{
"word": "dipétales"
},
{
"word": "latipèdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "descendre quelqu’un de son piédestal"
},
{
"word": "placer sur un piédestal"
},
{
"word": "vif du piédestal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien piedestallo, de piede (« pied ») et stallo (« support »)."
],
"forms": [
{
"form": "piédestaux",
"ipas": [
"\\pje.dɛs.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pied"
},
{
"word": "pédestre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 84",
"text": "Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l’autre côté du vaste piédestal de la colonne."
},
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18",
"text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu."
}
],
"glosses": [
"Support isolé avec base et corniche, qui soutient une statue, une colonne, un candélabre, etc."
],
"id": "fr-piédestal-fr-noun-sGzJbmha",
"raw_tags": [
"Sculpture"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piédestal continu."
}
],
"glosses": [
"Soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche."
],
"id": "fr-piédestal-fr-noun-ZEe7NDWK",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le président de cette république pavoise sur son piédestal."
},
{
"ref": "Jean-ClaudeBourret (journaliste, auteur et conférencier), « Un voyage interstellaire est possible dans un temps compatible avec la vie humaine », Nexus, nᵒ 109, mars-avril 2017, page 98",
"text": "[…] quand on aborde ce sujet, ils ressentent inconsciemment le vertige de leur ignorance et, tout aussi inconsciemment, rejettent un dossier qui pourrait les faire tomber de leur piédestal."
},
{
"ref": "SandraNoël, Gigot bitume mortel, 2020, page 104",
"text": "Ainsi, on se sent obligé de la remercier et de cette façon, elle remonte sur son piédestal…"
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert à hausser quelqu’un, à le faire paraître."
],
"id": "fr-piédestal-fr-noun-7-fj7RiP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.dɛs.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piédestal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piédestal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piédestal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piédestal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piédestal.wav",
"ipa": "pje.dɛs.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piédestal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scabellon"
},
{
"word": "socle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grundstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußgestell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pijedestal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "postolje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedestalo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "báthron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθρον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hupóbathra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑπόβαθρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piedestalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedestallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedistallo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiza",
"word": "台座"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nugevo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetstuk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedestał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollamila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollamila"
}
],
"word": "piédestal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilâtes"
},
{
"word": "déplétais"
},
{
"word": "dépliâtes"
},
{
"word": "dipétales"
},
{
"word": "latipèdes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "descendre quelqu’un de son piédestal"
},
{
"word": "placer sur un piédestal"
},
{
"word": "vif du piédestal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien piedestallo, de piede (« pied ») et stallo (« support »)."
],
"forms": [
{
"form": "piédestaux",
"ipas": [
"\\pje.dɛs.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pied"
},
{
"word": "pédestre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sculpture",
"Lexique en français de l’architecture",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 84",
"text": "Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l’autre côté du vaste piédestal de la colonne."
},
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18",
"text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu."
}
],
"glosses": [
"Support isolé avec base et corniche, qui soutient une statue, une colonne, un candélabre, etc."
],
"raw_tags": [
"Sculpture"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Piédestal continu."
}
],
"glosses": [
"Soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le président de cette république pavoise sur son piédestal."
},
{
"ref": "Jean-ClaudeBourret (journaliste, auteur et conférencier), « Un voyage interstellaire est possible dans un temps compatible avec la vie humaine », Nexus, nᵒ 109, mars-avril 2017, page 98",
"text": "[…] quand on aborde ce sujet, ils ressentent inconsciemment le vertige de leur ignorance et, tout aussi inconsciemment, rejettent un dossier qui pourrait les faire tomber de leur piédestal."
},
{
"ref": "SandraNoël, Gigot bitume mortel, 2020, page 104",
"text": "Ainsi, on se sent obligé de la remercier et de cette façon, elle remonte sur son piédestal…"
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert à hausser quelqu’un, à le faire paraître."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.dɛs.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piédestal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piédestal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piédestal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piédestal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piédestal.wav",
"ipa": "pje.dɛs.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-piédestal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-piédestal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scabellon"
},
{
"word": "socle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grundstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußgestell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pijedestal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "postolje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedestalo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "báthron",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάθρον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hupóbathra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑπόβαθρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piedestalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedestallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedistallo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiza",
"word": "台座"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nugevo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetstuk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedestał"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sollamila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ollamila"
}
],
"word": "piédestal"
}
Download raw JSONL data for piédestal meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.