"piébaldisme" meaning in Français

See piébaldisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pje.bal.dism\ Forms: piébaldismes [plural]
  1. Maladie génétique qui se traduit par un albinisme partiel, mèche de cheveux blanc, dépigmentation plus ou moins importante du front, du nez et du torse, parfois accompagné d'autres symptômes plus ou moins graves.
    Sense id: fr-piébaldisme-fr-noun-sp8K5454 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mèche blanche Translations: piebaldism [neuter] (Anglais), piebaldismo [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie et de l'anglais bald (« chauve »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piébaldismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascaline Faure, L’anglais médical & le français médical: analyse linguistico-culturelle, 2012",
          "text": "Le piébaldisme, maladie héréditaire caractérisée par une absence locale de pigmentation de la peau et des cheveux, vient de l’anglais piebald, qui définit un animal, généralement un cheval, qui présente des zones dépigmentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie génétique qui se traduit par un albinisme partiel, mèche de cheveux blanc, dépigmentation plus ou moins importante du front, du nez et du torse, parfois accompagné d'autres symptômes plus ou moins graves."
      ],
      "id": "fr-piébaldisme-fr-noun-sp8K5454",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.bal.dism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mèche blanche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piebaldism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piebaldismo"
    }
  ],
  "word": "piébaldisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pie et de l'anglais bald (« chauve »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piébaldismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascaline Faure, L’anglais médical & le français médical: analyse linguistico-culturelle, 2012",
          "text": "Le piébaldisme, maladie héréditaire caractérisée par une absence locale de pigmentation de la peau et des cheveux, vient de l’anglais piebald, qui définit un animal, généralement un cheval, qui présente des zones dépigmentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie génétique qui se traduit par un albinisme partiel, mèche de cheveux blanc, dépigmentation plus ou moins importante du front, du nez et du torse, parfois accompagné d'autres symptômes plus ou moins graves."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.bal.dism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mèche blanche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "piebaldism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piebaldismo"
    }
  ],
  "word": "piébaldisme"
}

Download raw JSONL data for piébaldisme meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.