"pièce jaune" meaning in Français

See pièce jaune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛs ʒon\ Forms: pièces jaunes [plural]
  1. Pièce ou élément de couleur jaune. → voir pièce d’or Tags: generically
    Sense id: fr-pièce_jaune-fr-noun-NSzucSl4 Categories (other): Exemples en français
  2. Petite pièce de monnaie de faible valeur en cuivre ou alliage de cuivre, souvent évoquée dans le cadre d’un geste de solidarité sociale pour financer une association. Tags: specifically
    Sense id: fr-pièce_jaune-fr-noun-6FP531vK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pièce Derived forms: opération pièces jaunes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opération pièces jaunes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de pièce et jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeux vidéos, mot de passe : pièce jaune",
          "text": "Voici un mot de passe/code de téléchargement […] en version française permettant l’obtention d'une pièce jaune dans le jeu."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Jullien, La Pièce jaune, chez Mon Petit Éditeur, 2016, page 50",
          "text": "Il regarda à travers et vit... une autre pièce jaune. Exactement la même pièce que la sienne. Le même jaune pâle de partout, les mêmes dimensions visiblement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce ou élément de couleur jaune. → voir pièce d’or"
      ],
      "id": "fr-pièce_jaune-fr-noun-NSzucSl4",
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sud-Ouest,il paie son amende en pièces jaunes",
          "text": "Un automobiliste alsacien s’est filmé en train de payer une amende en pièces jaunes pour \"montrer son mécontentement\"."
        },
        {
          "ref": "HelloAsso,collecte",
          "text": "Le district 1660 en partenariat avec l’association pièce jaune organise une soirée after work dans le but de soulever des fonds pour cette association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce de monnaie de faible valeur en cuivre ou alliage de cuivre, souvent évoquée dans le cadre d’un geste de solidarité sociale pour financer une association."
      ],
      "id": "fr-pièce_jaune-fr-noun-6FP531vK",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce jaune"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opération pièces jaunes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de pièce et jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeux vidéos, mot de passe : pièce jaune",
          "text": "Voici un mot de passe/code de téléchargement […] en version française permettant l’obtention d'une pièce jaune dans le jeu."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Jullien, La Pièce jaune, chez Mon Petit Éditeur, 2016, page 50",
          "text": "Il regarda à travers et vit... une autre pièce jaune. Exactement la même pièce que la sienne. Le même jaune pâle de partout, les mêmes dimensions visiblement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce ou élément de couleur jaune. → voir pièce d’or"
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sud-Ouest,il paie son amende en pièces jaunes",
          "text": "Un automobiliste alsacien s’est filmé en train de payer une amende en pièces jaunes pour \"montrer son mécontentement\"."
        },
        {
          "ref": "HelloAsso,collecte",
          "text": "Le district 1660 en partenariat avec l’association pièce jaune organise une soirée after work dans le but de soulever des fonds pour cette association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce de monnaie de faible valeur en cuivre ou alliage de cuivre, souvent évoquée dans le cadre d’un geste de solidarité sociale pour financer une association."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs ʒon\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce jaune"
}

Download raw JSONL data for pièce jaune meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.