See phytothérapie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec phyto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de thérapie, avec le préfixe phyto-."
],
"forms": [
{
"form": "phytothérapies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "photothérapie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thérapies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Lorrain, La phytothérapie, éditions La Boétie, 2013, § 97",
"text": "Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins."
},
{
"ref": "Lucien Israël, en préface à : Comment enrayer l'épidémie des cancers du sein et des récidives ?, par Bérengère Arnal et Henri Joyeux, éditions du Rocher, 2013",
"text": "En ce qui concerne l'étendue des connaissances, c'est le cancérologue que je suis qui parle. En effet, j'ai beaucoup appris en lisant ce livre, et notamment sur le rôle et le nombre des diverses phytothérapies."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
}
],
"glosses": [
"Étude de l’utilisation d’extraits végétaux dans la conception de médicaments."
],
"id": "fr-phytothérapie-fr-noun-V5l37qgZ",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.to.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflanzenheilkunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phytotherapy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "фитотерапия"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fitoterapija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fitoterapia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fitoterapia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "liệu pháp thực vật"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thảo dược trị liệu"
}
],
"word": "phytothérapie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec phyto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de thérapie, avec le préfixe phyto-."
],
"forms": [
{
"form": "phytothérapies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "photothérapie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"Lexique en français de la pharmacologie",
"Thérapies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Lorrain, La phytothérapie, éditions La Boétie, 2013, § 97",
"text": "Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins."
},
{
"ref": "Lucien Israël, en préface à : Comment enrayer l'épidémie des cancers du sein et des récidives ?, par Bérengère Arnal et Henri Joyeux, éditions du Rocher, 2013",
"text": "En ce qui concerne l'étendue des connaissances, c'est le cancérologue que je suis qui parle. En effet, j'ai beaucoup appris en lisant ce livre, et notamment sur le rôle et le nombre des diverses phytothérapies."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
}
],
"glosses": [
"Étude de l’utilisation d’extraits végétaux dans la conception de médicaments."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.to.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytothérapie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflanzenheilkunde"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phytotherapy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "фитотерапия"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fitoterapija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fitoterapia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fitoterapia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "liệu pháp thực vật"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thảo dược trị liệu"
}
],
"word": "phytothérapie"
}
Download raw JSONL data for phytothérapie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.