See phytoremédiation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe phyto-, du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »), et du nom remédiation, dérivé du verbe remédier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "phytoremédiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La biodiversité de Nouvelle-Calédonie menacée, Pour la science, octobre 2009, page 44",
"text": "Les chercheurs estiment qu’ils pourront les exploiter pour concevoir ou sélectionner des variétés végétales utilisables pour la phytoremédiation – la décontamination des sols pollués par des métaux."
},
{
"ref": "Direct Matin Lyon Plus,nᵒ 1809, page 4, 15 fév. 2013",
"text": "« […] le site de 392 m² deviendra un jardin expérimental par le biais de la phytoremédiation, comprenez la dépollution, in situ des sols, eau, air par les plantes qui métabolisent les métaux toxiques », se félicite Alain Giordano, maire du 9ᵉ"
},
{
"ref": "Nadia Origo, Stanislas Wicherek et Micheline Hotyat, Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation, Vertigo vol. 12nᵒ 2, 2012.",
"text": "La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la phytodégradation, la rhizodégradation et la phytovolatilisation."
}
],
"glosses": [
"Dépollution par le moyen des plantes."
],
"id": "fr-phytoremédiation-fr-noun-i4HqUm~N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phytoremédiation.wav",
"ipa": "fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-phytoremédiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phytosanierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phytoremediation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phytoremediation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitoremediació"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fytoremediering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorremediación"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fitoremediáció"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fitoremediasi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorimediazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitorisanamento"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "fitopemulihan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitoremediacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fitoremediacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorremediação"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fytoremediácia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fytoremediering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fytoremediace"
}
],
"word": "phytoremédiation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe phyto-, du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »), et du nom remédiation, dérivé du verbe remédier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "phytoremédiations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La biodiversité de Nouvelle-Calédonie menacée, Pour la science, octobre 2009, page 44",
"text": "Les chercheurs estiment qu’ils pourront les exploiter pour concevoir ou sélectionner des variétés végétales utilisables pour la phytoremédiation – la décontamination des sols pollués par des métaux."
},
{
"ref": "Direct Matin Lyon Plus,nᵒ 1809, page 4, 15 fév. 2013",
"text": "« […] le site de 392 m² deviendra un jardin expérimental par le biais de la phytoremédiation, comprenez la dépollution, in situ des sols, eau, air par les plantes qui métabolisent les métaux toxiques », se félicite Alain Giordano, maire du 9ᵉ"
},
{
"ref": "Nadia Origo, Stanislas Wicherek et Micheline Hotyat, Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation, Vertigo vol. 12nᵒ 2, 2012.",
"text": "La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la phytodégradation, la rhizodégradation et la phytovolatilisation."
}
],
"glosses": [
"Dépollution par le moyen des plantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phytoremédiation.wav",
"ipa": "fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phytoremédiation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytoremédiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-phytoremédiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-phytoremédiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-phytoremédiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phytosanierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phytoremediation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phytoremediation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitoremediació"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fytoremediering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorremediación"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fitoremediáció"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fitoremediasi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorimediazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitorisanamento"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "fitopemulihan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitoremediacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fitoremediacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitorremediação"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fytoremediácia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fytoremediering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fytoremediace"
}
],
"word": "phytoremédiation"
}
Download raw JSONL data for phytoremédiation meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.