"phytopharmacopée" meaning in Français

See phytopharmacopée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\, \fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav Forms: phytopharmacopées [plural]
  1. Ensemble des produits phytosanitaires autorisés et commercialisés.
    Sense id: fr-phytopharmacopée-fr-noun-gjvx21cF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Lexique en français du droit Topics: agriculture, law
  2. Ensemble des végétaux à usage médicinal. Tags: familiar
    Sense id: fr-phytopharmacopée-fr-noun-8jcdq45K Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes familiers en français Topics: medicine
  3. Catalogue exhaustif de ces plantes. Tags: broadly
    Sense id: fr-phytopharmacopée-fr-noun-hxQQF8TG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Agriculture): phytopharmacie, phytopharmacien, phytopharmaceutique Related terms (Médecine): phytopharmacologie, phytopharmacologique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec phyto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pharmacopée, avec le préfixe phyto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytopharmacopées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmacie"
    },
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmacien"
    },
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmaceutique"
    },
    {
      "sense": "Médecine",
      "word": "phytopharmacologie"
    },
    {
      "sense": "Médecine",
      "word": "phytopharmacologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, volume 134, page 312, 1950",
          "text": "Les poudrages, qui sont l'idéal évidemment dans le sens de la rapidité et de la suppression du liquide, se développent au fur et à mesure que la phytopharmacopée livre à la viticulture des produits efficaces."
        },
        {
          "ref": "Possible nocivité du Fludioxonil et du Metalaxyl-M pour les populations d'abeilles, Question écritenᵒ 10212 de M. Louis Pinton (Indre - UMP) publiée dans le JO Sénat du 24/09/2009 - page 2231",
          "text": "On trouve dans la phytopharmacopée française des préparations à base de substances actives de fludioxonil et de Metalaxyl-M autorisées pour des usages de traitement de semences de tournesol."
        },
        {
          "ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, 1989",
          "text": "Cet ouvrage veut être également un hommage à tous ceux qui ont su créer une vaste phytopharmacopée qui a largement contribué à mieux nourrir les hommes et par là, à améliorer leurs conditions de vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des produits phytosanitaires autorisés et commercialisés."
      ],
      "id": "fr-phytopharmacopée-fr-noun-gjvx21cF",
      "topics": [
        "agriculture",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La pauvreté, une fatalité?: promouvoir l'autonomie et la sécurité humaine des groupes défavorisés, page 85, Unesco, 2002",
          "text": "En dépit de l'existence d'un programme de validation du protocole thérapeutique de la médecine traditionnelle, la phytopharmacopée et le recours aux tradipraticiens souffrent d'une sorte de dénigrement ou de moindre attention de la part des tenants de la médecine moderne pourtant relativement prohibitives pour de larges franges des communautés béninoises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des végétaux à usage médicinal."
      ],
      "id": "fr-phytopharmacopée-fr-noun-8jcdq45K",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des africanistes, volume 55, numéros 1 à 2, Société des africanistes (France), page 304, 1985",
          "text": "La richesse de cet ouvrage réside dans la partie descriptive : la phytopharmacopée, où sont consignés méthodiquement pour chaque plante ses usages thérapeutiques et les noms des troubles qu'elle soigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalogue exhaustif de ces plantes."
      ],
      "id": "fr-phytopharmacopée-fr-noun-hxQQF8TG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "phytopharmacopée"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec phyto-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pharmacopée, avec le préfixe phyto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phytopharmacopées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmacie"
    },
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmacien"
    },
    {
      "sense": "Agriculture",
      "word": "phytopharmaceutique"
    },
    {
      "sense": "Médecine",
      "word": "phytopharmacologie"
    },
    {
      "sense": "Médecine",
      "word": "phytopharmacologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, volume 134, page 312, 1950",
          "text": "Les poudrages, qui sont l'idéal évidemment dans le sens de la rapidité et de la suppression du liquide, se développent au fur et à mesure que la phytopharmacopée livre à la viticulture des produits efficaces."
        },
        {
          "ref": "Possible nocivité du Fludioxonil et du Metalaxyl-M pour les populations d'abeilles, Question écritenᵒ 10212 de M. Louis Pinton (Indre - UMP) publiée dans le JO Sénat du 24/09/2009 - page 2231",
          "text": "On trouve dans la phytopharmacopée française des préparations à base de substances actives de fludioxonil et de Metalaxyl-M autorisées pour des usages de traitement de semences de tournesol."
        },
        {
          "ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, 1989",
          "text": "Cet ouvrage veut être également un hommage à tous ceux qui ont su créer une vaste phytopharmacopée qui a largement contribué à mieux nourrir les hommes et par là, à améliorer leurs conditions de vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des produits phytosanitaires autorisés et commercialisés."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La pauvreté, une fatalité?: promouvoir l'autonomie et la sécurité humaine des groupes défavorisés, page 85, Unesco, 2002",
          "text": "En dépit de l'existence d'un programme de validation du protocole thérapeutique de la médecine traditionnelle, la phytopharmacopée et le recours aux tradipraticiens souffrent d'une sorte de dénigrement ou de moindre attention de la part des tenants de la médecine moderne pourtant relativement prohibitives pour de larges franges des communautés béninoises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des végétaux à usage médicinal."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des africanistes, volume 55, numéros 1 à 2, Société des africanistes (France), page 304, 1985",
          "text": "La richesse de cet ouvrage réside dans la partie descriptive : la phytopharmacopée, où sont consignés méthodiquement pour chaque plante ses usages thérapeutiques et les noms des troubles qu'elle soigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catalogue exhaustif de ces plantes."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.tɔ.faʁ.ma.kɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phytopharmacopée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "phytopharmacopée"
}

Download raw JSONL data for phytopharmacopée meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.