See phytonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-ryūkyū",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phytonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien φυτώνυμος, phutônumos."
],
"forms": [
{
"form": "phytonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zoonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Motte-Florac, Motivation et permanence des phytonymes in Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques, avril 2002, page 229",
"text": "Le plus étonnant reste que, malgré l’inintelligibilité de ce phytonyme, une explication est fournie et continue de se transmettre d’un ouvrage à l’autre. De telles erreurs ont leur équivalent dans la tradition orale."
},
{
"ref": "André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, page 69",
"text": "Il n'est pas sans intérêt de souligner qu'il s'agissait chaque fois de solanées, les plantes du soleil :[…]\n * morelle noire dont le phytonyme antique, solanum, fait allusion à l’emblème d’Apollon, le soleil."
}
],
"glosses": [
"Nom de plante."
],
"id": "fr-phytonyme-fr-noun-PEjd56zY",
"topics": [
"botany",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l'Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, volume 114, page 139",
"text": "La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie."
}
],
"glosses": [
"Nom d'un lieu en rapport avec une plante."
],
"id": "fr-phytonyme-fr-noun-eDJfjYRN",
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.to.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom de plante",
"word": "phytonym"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Nom de plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φυτωνύμιο"
},
{
"lang": "Proto-ryūkyū",
"lang_code": "proto-ryūkyū",
"sense": "Nom de plante",
"word": "*turu"
},
{
"lang": "Vieil okinawaïen",
"lang_code": "vieil okinawaïen",
"sense": "Nom de plante",
"word": "鬬鏤"
}
],
"word": "phytonyme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en proto-ryūkyū",
"Traductions en vieil okinawaïen",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "phytonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien φυτώνυμος, phutônumos."
],
"forms": [
{
"form": "phytonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zoonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Motte-Florac, Motivation et permanence des phytonymes in Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques, avril 2002, page 229",
"text": "Le plus étonnant reste que, malgré l’inintelligibilité de ce phytonyme, une explication est fournie et continue de se transmettre d’un ouvrage à l’autre. De telles erreurs ont leur équivalent dans la tradition orale."
},
{
"ref": "André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, page 69",
"text": "Il n'est pas sans intérêt de souligner qu'il s'agissait chaque fois de solanées, les plantes du soleil :[…]\n * morelle noire dont le phytonyme antique, solanum, fait allusion à l’emblème d’Apollon, le soleil."
}
],
"glosses": [
"Nom de plante."
],
"topics": [
"botany",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la toponymie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l'Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, volume 114, page 139",
"text": "La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie."
}
],
"glosses": [
"Nom d'un lieu en rapport avec une plante."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.to.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phytonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phytonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nom de plante",
"word": "phytonym"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Nom de plante",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φυτωνύμιο"
},
{
"lang": "Proto-ryūkyū",
"lang_code": "proto-ryūkyū",
"sense": "Nom de plante",
"word": "*turu"
},
{
"lang": "Vieil okinawaïen",
"lang_code": "vieil okinawaïen",
"sense": "Nom de plante",
"word": "鬬鏤"
}
],
"word": "phytonyme"
}
Download raw JSONL data for phytonyme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.