See phytogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec phyto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe phyto-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "phytogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Auguste Bellynck, Cours élémentaire de botanique, G. Mayolez, 1876, page 288",
"text": "Tout végétal a pour origine un phytogène ou centre vital."
}
],
"glosses": [
"Organe générateur d’un végétal."
],
"id": "fr-phytogène-fr-noun-dxdLESFB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phytogène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec phyto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe phyto-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "phytogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Jacques-Joseph Ebelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, revu & corrigé par Louis-Alphonse Salvétat & suivi d'une notice sur l'auteur de Michel-Eugène Chevreul, tome 1 (2e tirage), Paris : chez Mallet-Bachelier, 1861, p. 268",
"text": "Les terrains d'origine organique sont phytogènes: exemples, les forêts submergées dans les eaux douces ou salées, les tourbes, l’humus; ou zoogènes, comme les terrains de polypiers, de madrépores, de coraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Gaston Bonnier, Revue générale de botanique, Volume 50, 1938",
"text": "Les associations que nous étudions reposent sur un sol très variable, soit purement organique et dʼorigine phytogène, soit presque uniquement minéral et d’origine géogène."
}
],
"glosses": [
"Qui provient des végétaux , qui est produit par des végétaux."
],
"id": "fr-phytogène-fr-adj-Nk08nwvG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фитогенный"
}
],
"word": "phytogène"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec phyto-",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe phyto-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "phytogènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Auguste Bellynck, Cours élémentaire de botanique, G. Mayolez, 1876, page 288",
"text": "Tout végétal a pour origine un phytogène ou centre vital."
}
],
"glosses": [
"Organe générateur d’un végétal."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phytogène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec phyto-",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe phyto-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "phytogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Jacques-Joseph Ebelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, revu & corrigé par Louis-Alphonse Salvétat & suivi d'une notice sur l'auteur de Michel-Eugène Chevreul, tome 1 (2e tirage), Paris : chez Mallet-Bachelier, 1861, p. 268",
"text": "Les terrains d'origine organique sont phytogènes: exemples, les forêts submergées dans les eaux douces ou salées, les tourbes, l’humus; ou zoogènes, comme les terrains de polypiers, de madrépores, de coraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Gaston Bonnier, Revue générale de botanique, Volume 50, 1938",
"text": "Les associations que nous étudions reposent sur un sol très variable, soit purement organique et dʼorigine phytogène, soit presque uniquement minéral et d’origine géogène."
}
],
"glosses": [
"Qui provient des végétaux , qui est produit par des végétaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.tɔ.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фитогенный"
}
],
"word": "phytogène"
}
Download raw JSONL data for phytogène meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.