See physiothérapie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1903) Du grec ancien φύσις phýsis (« nature ») et θεραπεία therapeía, (« thérapie »)." ], "forms": [ { "form": "physiothérapies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thérapies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonyme de physicothérapie." ], "id": "fr-physiothérapie-fr-noun-SFz11JyP", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Qu'est-ce que la physiothérapie ?, sur le site oppq.qc.ca, consulté en 2017.", "text": "La physiothérapie est une discipline de la santé intervenant au niveau de la prévention et promotion de la santé, de l’évaluation, du diagnostic, du traitement et de la réadaptation des déficiences et incapacités touchant les systèmes neurologique, musculosquelettique et cardiorespiratoire de la personne." }, { "ref": "Danièle Mermoud, Les heures tardives, 2015", "text": "Les garçons font leur maturité, les trois filles arrêteront l’école juste avant cette échéance, l’une pour commencer la physiothérapie, l’autre pour faire sa BA, la troisième travailler et se payer le Conservatoire à Paris." } ], "glosses": [ "Synonyme de kinésithérapie." ], "id": "fr-physiothérapie-fr-noun-8iSxlp3l", "raw_tags": [ "Québec", "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.zjo.te.ʁa.pi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Murielle F. (BiblioCanet66)-physiothérapie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Murielle F. (BiblioCanet66)-physiothérapie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Physiotherapie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "physiotherapy" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fisioterapia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fisioterapia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "fysiotherapie" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fizioterapie" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "fysioterapiija" } ], "word": "physiothérapie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en roumain", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "(1903) Du grec ancien φύσις phýsis (« nature ») et θεραπεία therapeía, (« thérapie »)." ], "forms": [ { "form": "physiothérapies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français", "Thérapies en français" ], "glosses": [ "Synonyme de physicothérapie." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Qu'est-ce que la physiothérapie ?, sur le site oppq.qc.ca, consulté en 2017.", "text": "La physiothérapie est une discipline de la santé intervenant au niveau de la prévention et promotion de la santé, de l’évaluation, du diagnostic, du traitement et de la réadaptation des déficiences et incapacités touchant les systèmes neurologique, musculosquelettique et cardiorespiratoire de la personne." }, { "ref": "Danièle Mermoud, Les heures tardives, 2015", "text": "Les garçons font leur maturité, les trois filles arrêteront l’école juste avant cette échéance, l’une pour commencer la physiothérapie, l’autre pour faire sa BA, la troisième travailler et se payer le Conservatoire à Paris." } ], "glosses": [ "Synonyme de kinésithérapie." ], "raw_tags": [ "Québec", "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.zjo.te.ʁa.pi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-physiothérapie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Murielle F. (BiblioCanet66)-physiothérapie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Murielle_F._(BiblioCanet66)-physiothérapie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Murielle F. (BiblioCanet66)-physiothérapie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Physiotherapie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "physiotherapy" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fisioterapia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "fisioterapia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "fysiotherapie" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fizioterapie" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "fysioterapiija" } ], "word": "physiothérapie" }
Download raw JSONL data for physiothérapie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.