"physico-chimique" meaning in Français

See physico-chimique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fi.zi.kɔ.ʃi.mik\, \fi.zi.kɔ.ʃi.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav Forms: physico-chimiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif à la fois à la physique et à la chimie.
    Sense id: fr-physico-chimique-fr-adj-veqdGq0s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: physicochimique Translations: physicochemical (Anglais), fisicochimico (Italien), fisico-chimico (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la chimie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la physique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de physique et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "physico-chimiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "physicochimique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MM. Eydoux & Souleyet, Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette La Bonite : Zoologie, tome 1, page XXVI, Arthus Bertrand éditeur, 1841",
          "text": "La nature physico-chimique et les degrés de l’animalité, de la végétabilité et de la sidéralité, qui forment le fond de la constitution organique, suborganique ou inorganique des trois principales sortes d’individualités naturelles, sont, jusqu’à ce jour, des mystères que la chimie et la physique organiques et inorganiques n’ont point encore pu parvenir à dévoiler."
        },
        {
          "ref": "Spencer Brown, Olivier Catrice, Sonja Siljak-Yakovlev, Peter Mergaert, Le cycle cellulaire et l’endoréplication chez les végétaux, in Cycle cellulaire et cytométrie en flux, ouvrage collectif coordonné par Didier Grunwald, Jean-François Matol, Xavier Ronot, 2010, page 198",
          "text": "Malheureusement, la surface des cellules végétales possède des propriétés physico-chimiques différentes et cette sonde est imperméante."
        },
        {
          "ref": "Guyane : polémique autour d’un projet minier « hors normes », Les Échos, 22 aout 2017",
          "text": "Face aux craintes environnementales dans un territoire caractérisé par des retards structurels notamment en gestion et prévention des pollutions, Rock Lefrançois précise que des « forages » « surveilleront les eaux souterraines pour voir s'il y a des traces ou des niveaux élevés de certains métaux » libérés par la roches à nu ou par les traitements physico-chimiques pour récupérer l'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à la physique et à la chimie."
      ],
      "id": "fr-physico-chimique-fr-adj-veqdGq0s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.zi.kɔ.ʃi.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.zi.kɔ.ʃi.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "physicochemical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisicochimico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisico-chimico"
    }
  ],
  "word": "physico-chimique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la chimie",
    "Lexique en français de la physique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de physique et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "physico-chimiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "physicochimique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MM. Eydoux & Souleyet, Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette La Bonite : Zoologie, tome 1, page XXVI, Arthus Bertrand éditeur, 1841",
          "text": "La nature physico-chimique et les degrés de l’animalité, de la végétabilité et de la sidéralité, qui forment le fond de la constitution organique, suborganique ou inorganique des trois principales sortes d’individualités naturelles, sont, jusqu’à ce jour, des mystères que la chimie et la physique organiques et inorganiques n’ont point encore pu parvenir à dévoiler."
        },
        {
          "ref": "Spencer Brown, Olivier Catrice, Sonja Siljak-Yakovlev, Peter Mergaert, Le cycle cellulaire et l’endoréplication chez les végétaux, in Cycle cellulaire et cytométrie en flux, ouvrage collectif coordonné par Didier Grunwald, Jean-François Matol, Xavier Ronot, 2010, page 198",
          "text": "Malheureusement, la surface des cellules végétales possède des propriétés physico-chimiques différentes et cette sonde est imperméante."
        },
        {
          "ref": "Guyane : polémique autour d’un projet minier « hors normes », Les Échos, 22 aout 2017",
          "text": "Face aux craintes environnementales dans un territoire caractérisé par des retards structurels notamment en gestion et prévention des pollutions, Rock Lefrançois précise que des « forages » « surveilleront les eaux souterraines pour voir s'il y a des traces ou des niveaux élevés de certains métaux » libérés par la roches à nu ou par les traitements physico-chimiques pour récupérer l'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à la physique et à la chimie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.zi.kɔ.ʃi.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.zi.kɔ.ʃi.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physico-chimique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "physicochemical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisicochimico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisico-chimico"
    }
  ],
  "word": "physico-chimique"
}

Download raw JSONL data for physico-chimique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.