See phtisie galopante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de phtisie et de galopant." ], "forms": [ { "form": "phtisies galopantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 46 ] ], "ref": "Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, deuxième partie, chapitre XV, réédition Le Livre de Poche, page 259", "text": "« C’est un cas foudroyant de phtisie galopante… Il n’y a rien à faire, du moins rien de sérieux…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 47 ] ], "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Voyez le duc de Seran, qu’une phtisie galopante a enlevé en quelques semaines." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 113 ] ], "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899", "text": "Floche.— La nature ordonne que, l’hiver, l’homme soit exposé à mourir de congestion pulmonaire, phtisie galopante, pleurésie, pneumonie et autres. Ouvrez cette fenêtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 78 ] ], "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 94", "text": "Pour la première fois ce jour-là j’entendis le nom fatal : « phtisie galopante ». J’entendis ce galop retentir en moi, qui emportait mon frère aîné à jamais dans une ténèbre où je le suivrais moi aussi, non peut-être au galop, mais au pas ; […]" } ], "glosses": [ "Forme de tuberculose pulmonaire à évolution très rapide." ], "id": "fr-phtisie_galopante-fr-noun-EIupvYtW", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fti.zi ga.lɔ.pɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "phtisie galopante" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de phtisie et de galopant." ], "forms": [ { "form": "phtisies galopantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 46 ] ], "ref": "Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, deuxième partie, chapitre XV, réédition Le Livre de Poche, page 259", "text": "« C’est un cas foudroyant de phtisie galopante… Il n’y a rien à faire, du moins rien de sérieux…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 47 ] ], "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Voyez le duc de Seran, qu’une phtisie galopante a enlevé en quelques semaines." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 113 ] ], "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899", "text": "Floche.— La nature ordonne que, l’hiver, l’homme soit exposé à mourir de congestion pulmonaire, phtisie galopante, pleurésie, pneumonie et autres. Ouvrez cette fenêtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 78 ] ], "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 94", "text": "Pour la première fois ce jour-là j’entendis le nom fatal : « phtisie galopante ». J’entendis ce galop retentir en moi, qui emportait mon frère aîné à jamais dans une ténèbre où je le suivrais moi aussi, non peut-être au galop, mais au pas ; […]" } ], "glosses": [ "Forme de tuberculose pulmonaire à évolution très rapide." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fti.zi ga.lɔ.pɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "phtisie galopante" }
Download raw JSONL data for phtisie galopante meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.