"phourbou" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du tibétain pour « cheville, épingle, clou »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phourbous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La graphie phourbou domine jusque vers 1968."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phurbu"
    },
    {
      "word": "phourba"
    },
    {
      "word": "athamé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du bouddhisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile de Schlagintweit, « Le Bouddhisme au Tibet », ch. XV, in Annales du musée Guimet, t. III, Imprimerie Pitrat aîné, Lyon, 1881, traduit de l’anglais par L. deMilloué",
          "text": "Le Phourbou, littéralement, « cheville, épingle ou clou », est dessiné en triangle sur un papier couvert de charmes ; le manche a la forme d’un demi-Dordje. Les bouddhistes attribuent au Phourbou la propriété d’empêcher les démons de nuire, ou de les chasser s’ils ont déjà exercé leur influence pernicieuse. On croit que la simple présence du mot Phourbou empêche les démons d’entrer dans les maisons ou de nuire à ceux qui le portent en amulette ; la sentence Phour-boui-dab-vo, « je te traverse avec le clou », est répétée dans plusieurs livres qui traitent des mauvais esprits ; la pointe du Phourbou dirigée vers le côté où habitent les démons les chasse ou les détruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dague rituelle associée à certaines divinités du bouddhisme vajrayana."
      ],
      "id": "fr-phourbou-fr-noun-UbuQdvk4",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.bu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phurbu"
    }
  ],
  "word": "phourbou"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du tibétain pour « cheville, épingle, clou »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phourbous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La graphie phourbou domine jusque vers 1968."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phurbu"
    },
    {
      "word": "phourba"
    },
    {
      "word": "athamé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français du bouddhisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile de Schlagintweit, « Le Bouddhisme au Tibet », ch. XV, in Annales du musée Guimet, t. III, Imprimerie Pitrat aîné, Lyon, 1881, traduit de l’anglais par L. deMilloué",
          "text": "Le Phourbou, littéralement, « cheville, épingle ou clou », est dessiné en triangle sur un papier couvert de charmes ; le manche a la forme d’un demi-Dordje. Les bouddhistes attribuent au Phourbou la propriété d’empêcher les démons de nuire, ou de les chasser s’ils ont déjà exercé leur influence pernicieuse. On croit que la simple présence du mot Phourbou empêche les démons d’entrer dans les maisons ou de nuire à ceux qui le portent en amulette ; la sentence Phour-boui-dab-vo, « je te traverse avec le clou », est répétée dans plusieurs livres qui traitent des mauvais esprits ; la pointe du Phourbou dirigée vers le côté où habitent les démons les chasse ou les détruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dague rituelle associée à certaines divinités du bouddhisme vajrayana."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.bu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phurbu"
    }
  ],
  "word": "phourbou"
}