"photocopillage" meaning in Français

See photocopillage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fo.to.kɔ.pi.jaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav Forms: photocopillages [plural]
  1. Usage abusif de la photocopie qui contrevient au droit d’auteur.
    Sense id: fr-photocopillage-fr-noun-v22K8Thm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: copillage, photocopiage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1982 ?) Mot-valise de « photocopie » et « pillage », qui reprend la phonétique de photocopiage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photocopillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              217
            ]
          ],
          "ref": "« La Photocopie », dans La Quinzaine littéraire, nᵒ 696 à 706, 1996, p. 67",
          "text": "Et la question fondamentale qui s'impose est : Qu'est-ce qu'un livre ? Évidente et récurrente lorsqu'on aborde le phénomène de la reprographie anarchique, elle fut cependant absente des débats autour du photocopillage, axés sur un règlement avant tout juridicoéconomique et conforme à l'économie de marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, « Un éditeur », chronique du 29 avril 2001, en recueil dans Littérature et politique, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Je croisais souvent Jérôme Lindon, […]. On parlait sur le trottoir de ses obsessions apparentes : la librairie, le prêt payant en bibliothèque, le photocopillage. J'entends sa voix un peu nasale, je le revois aussi, aux Éditions de Minuit, sous le portrait de Samuel Beckett, l'œuvre de sa vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              156
            ]
          ],
          "ref": "François-Marie Gérard & Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels scolaires pour apprendre: Concevoir, évaluer, utiliser, De Boeck Supérieur,2ᵉ éd., 2009, p. 7",
          "text": "Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : […] ; dans les pays riches, c'est le règne du « photocopillage » et dans les pays pauvres, les objectifs de mise à disposition d'un manuel par enfant sont loin d'être atteints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage abusif de la photocopie qui contrevient au droit d’auteur."
      ],
      "id": "fr-photocopillage-fr-noun-v22K8Thm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.to.kɔ.pi.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copillage"
    },
    {
      "word": "photocopiage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "photocopillage"
}
{
  "categories": [
    "Crimes et délits en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1982 ?) Mot-valise de « photocopie » et « pillage », qui reprend la phonétique de photocopiage"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photocopillages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              217
            ]
          ],
          "ref": "« La Photocopie », dans La Quinzaine littéraire, nᵒ 696 à 706, 1996, p. 67",
          "text": "Et la question fondamentale qui s'impose est : Qu'est-ce qu'un livre ? Évidente et récurrente lorsqu'on aborde le phénomène de la reprographie anarchique, elle fut cependant absente des débats autour du photocopillage, axés sur un règlement avant tout juridicoéconomique et conforme à l'économie de marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, « Un éditeur », chronique du 29 avril 2001, en recueil dans Littérature et politique, Éditions Flammarion, 2014",
          "text": "Je croisais souvent Jérôme Lindon, […]. On parlait sur le trottoir de ses obsessions apparentes : la librairie, le prêt payant en bibliothèque, le photocopillage. J'entends sa voix un peu nasale, je le revois aussi, aux Éditions de Minuit, sous le portrait de Samuel Beckett, l'œuvre de sa vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              156
            ]
          ],
          "ref": "François-Marie Gérard & Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels scolaires pour apprendre: Concevoir, évaluer, utiliser, De Boeck Supérieur,2ᵉ éd., 2009, p. 7",
          "text": "Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : […] ; dans les pays riches, c'est le règne du « photocopillage » et dans les pays pauvres, les objectifs de mise à disposition d'un manuel par enfant sont loin d'être atteints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage abusif de la photocopie qui contrevient au droit d’auteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.to.kɔ.pi.jaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopillage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copillage"
    },
    {
      "word": "photocopiage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "photocopillage"
}

Download raw JSONL data for photocopillage meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.