"photocopieur" meaning in Français

See photocopieur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 15 (Madehub)-photocopieur.wav Forms: photocopieurs [plural]
  1. Appareil utilisant un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie et permettant de reproduire un document rapidement et à bon marché lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
    Sense id: fr-photocopieur-fr-noun-D~3vb3if Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: photocopieuse, copieur Translations: Kopierer [masculine] (Allemand), Kopiergerät [neuter] (Allemand), Vervielfältigungsapparat [masculine] (Allemand), Fotokopiergerät [neuter] (Allemand), photocopier (Anglais), copier (Anglais), lucʼheilerez [feminine] (Breton), fotokopirka (Croate), fotocopiatore [masculine] (Italien), ksudasiko (Kotava), kopieermachine (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De « photocopie », mot composé du préfixe « photo- », issu du grec ancien ϕωτός, génitif de φῶς (« lumière ») et de copie, issu du latin copia (« abondance »); avec le suffixe « -eur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photocopieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le photocopieur est constitué d’un cylindre métallique nommé tambour ou photoconducteur recouvert d’une couche de matériau semi-conducteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ],
            [
              124,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Mascie-Taylor Honnor, A. G. Holt, Tricolor, Cengage Heinle, 1941",
          "text": "On lui a demandé de faire des photocopies. Elle dit: a) Le photocopieur, c’est où? b) Pourriez-vous me dire où se trouve le photocopieur? c) Je dois faire des photocopies. Qu’est-ce que je fais?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil utilisant un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie et permettant de reproduire un document rapidement et à bon marché lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé."
      ],
      "id": "fr-photocopieur-fr-noun-D~3vb3if"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 15 (Madehub)-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Oberhoffen-sur-Moder (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 15 (Madehub)-photocopieur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "photocopieuse"
    },
    {
      "word": "copieur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopierer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopiergerät"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vervielfältigungsapparat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fotokopiergerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photocopier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucʼheilerez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fotokopirka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotocopiatore"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ksudasiko"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kopieermachine"
    }
  ],
  "word": "photocopieur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Machines en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De « photocopie », mot composé du préfixe « photo- », issu du grec ancien ϕωτός, génitif de φῶς (« lumière ») et de copie, issu du latin copia (« abondance »); avec le suffixe « -eur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photocopieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le photocopieur est constitué d’un cylindre métallique nommé tambour ou photoconducteur recouvert d’une couche de matériau semi-conducteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ],
            [
              124,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Mascie-Taylor Honnor, A. G. Holt, Tricolor, Cengage Heinle, 1941",
          "text": "On lui a demandé de faire des photocopies. Elle dit: a) Le photocopieur, c’est où? b) Pourriez-vous me dire où se trouve le photocopieur? c) Je dois faire des photocopies. Qu’est-ce que je fais?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil utilisant un procédé xérographique qui est une technique d'électrophotographie et permettant de reproduire un document rapidement et à bon marché lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-photocopieur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photocopieur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 15 (Madehub)-photocopieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_15_(Madehub)-photocopieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Oberhoffen-sur-Moder (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 15 (Madehub)-photocopieur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "photocopieuse"
    },
    {
      "word": "copieur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopierer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopiergerät"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vervielfältigungsapparat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fotokopiergerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photocopier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copier"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucʼheilerez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fotokopirka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotocopiatore"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ksudasiko"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kopieermachine"
    }
  ],
  "word": "photocopieur"
}

Download raw JSONL data for photocopieur meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.