"photobombing" meaning in Français

See photobombing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.to.bɔ̃.biŋ\, \fo.to.bɔ̃.biŋ\
  1. Acte accidentel ou intentionnel consistant à apparaitre sur une photographie, contre la volonté du photographe et à l’insu des photographiés.
    Sense id: fr-photobombing-fr-noun-RaPrQBjG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: photobombeur, photobomb Translations: photobombing (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de photo et de bombing, avec bombing dans le sens d' « attentat »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "photobombeur"
    },
    {
      "word": "photobomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.huffingtonpost.fr",
          "text": "Il n’y a pas que les chats et le chiens qui savent pratiquer le photobombing, ou l’art de s’incruster sur un cliché."
        },
        {
          "ref": "lecarnyx.com/Le photobombing à travers les âges",
          "text": "En discrétion ou en frontale déflagration, le photobombing consiste à ruiner, volontairement ou non, une photo posée par l’irruption d’une tierce personne dans le cadre"
        },
        {
          "ref": "Titiou Lecocq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la webculture",
          "text": "La pratique du photobombing est également ouverte aux animaux."
        },
        {
          "ref": "Floréal Hernandez, «Coronavirus : Il fait coucou pendant le discours de Macron et fait marrer les internautes », article paru le 25 mars 2020 sur www.20minutes.fr ; consulté le 26 mars 2020",
          "text": "Après ce photobombing derrière le chef de l’État, on s’est pris à chercher un drapeau tricolore avec marqué Sarreguemines dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte accidentel ou intentionnel consistant à apparaitre sur une photographie, contre la volonté du photographe et à l’insu des photographiés."
      ],
      "id": "fr-photobombing-fr-noun-RaPrQBjG",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.to.bɔ̃.biŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.to.bɔ̃.biŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photobombing"
    }
  ],
  "word": "photobombing"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de photo et de bombing, avec bombing dans le sens d' « attentat »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "photobombeur"
    },
    {
      "word": "photobomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.huffingtonpost.fr",
          "text": "Il n’y a pas que les chats et le chiens qui savent pratiquer le photobombing, ou l’art de s’incruster sur un cliché."
        },
        {
          "ref": "lecarnyx.com/Le photobombing à travers les âges",
          "text": "En discrétion ou en frontale déflagration, le photobombing consiste à ruiner, volontairement ou non, une photo posée par l’irruption d’une tierce personne dans le cadre"
        },
        {
          "ref": "Titiou Lecocq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la webculture",
          "text": "La pratique du photobombing est également ouverte aux animaux."
        },
        {
          "ref": "Floréal Hernandez, «Coronavirus : Il fait coucou pendant le discours de Macron et fait marrer les internautes », article paru le 25 mars 2020 sur www.20minutes.fr ; consulté le 26 mars 2020",
          "text": "Après ce photobombing derrière le chef de l’État, on s’est pris à chercher un drapeau tricolore avec marqué Sarreguemines dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte accidentel ou intentionnel consistant à apparaitre sur une photographie, contre la volonté du photographe et à l’insu des photographiés."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.to.bɔ̃.biŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.to.bɔ̃.biŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photobombing"
    }
  ],
  "word": "photobombing"
}

Download raw JSONL data for photobombing meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.