"phosphatine" meaning in Français

See phosphatine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔs.fa.tin\ Forms: phosphatines [plural], colspan="2" :Modèle:!\fɔs.fa.tin\ [singular]
  1. Bouillie à base de céréales, enrichie en phosphate de calcium et destinée à l'alimentation des nourrissons.
    Sense id: fr-phosphatine-fr-noun-H92Cf5~A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fosfatina (Espagnol), fosplatine (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) D'un nom de marque, inventé par le pharmacien Émile Falières."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phosphatines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔs.fa.tin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de médecine et chirurgie infantiles: Revue pratique internationale, 1905, volume 2, page 828",
          "text": "Toutes les fécules qui entrent dans la composition de la phosphatine ont été portées à une température suffisamment élevée pour les stériliser et pour en solubiliser et saccharifier partiellement la molécule amylacée."
        },
        {
          "ref": "Blanche Bouity Mafouana, Comme une brûlure sur la peau, Éditions Publibook, 2013, page 54",
          "text": "Je sors ce que j'ai amené dans mes cartons, du lait, de la phosphatine, du riz, de l'huile, du savon… et deux cartons de poulet !"
        },
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Les Grandes blondes, Éditions de Minuit, 1995, p.18",
          "text": "D'autres ne respiraient plus qu'à peine, vieilles enveloppes affranchies de publicités peintes cinquante ans plus tôt, bandages herniaires et phosphatines fantomatiques."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Les Âmes fortes, Gallimard, 1950, Folio p. 268",
          "text": "Nous allons simplement manger un morceau sur l’herbe : un point c’est tout. Emporte la boîte de phosphatine du petit et un morceau de pain."
        },
        {
          "ref": "Franquin et Jidéhem, La foire aux gangsters, Dupuis, 1958",
          "text": "- Qu'est ce que c'est que ça ??... Phos...pha...tine ! Mais, tu es fou !?! - Ben...hé....faut le nourrir....s'il a faim, il va hurler."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 87",
          "text": "Je dégustais avec une évidente satisfaction mes bouillies de phosphatine Fallières et pourtant je ne renonçais pas à tenter de déboutonner le corsage de ma mère. Ma grand-mère fit un peu vivement cette remarque :\n« Celui-là ne pas téter jusqu’à son départ au régiment. Mets de la moutarde ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouillie à base de céréales, enrichie en phosphate de calcium et destinée à l'alimentation des nourrissons."
      ],
      "id": "fr-phosphatine-fr-noun-H92Cf5~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fa.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fosfatina"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fosplatine"
    }
  ],
  "word": "phosphatine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) D'un nom de marque, inventé par le pharmacien Émile Falières."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phosphatines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɔs.fa.tin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de médecine et chirurgie infantiles: Revue pratique internationale, 1905, volume 2, page 828",
          "text": "Toutes les fécules qui entrent dans la composition de la phosphatine ont été portées à une température suffisamment élevée pour les stériliser et pour en solubiliser et saccharifier partiellement la molécule amylacée."
        },
        {
          "ref": "Blanche Bouity Mafouana, Comme une brûlure sur la peau, Éditions Publibook, 2013, page 54",
          "text": "Je sors ce que j'ai amené dans mes cartons, du lait, de la phosphatine, du riz, de l'huile, du savon… et deux cartons de poulet !"
        },
        {
          "ref": "Jean Echenoz, Les Grandes blondes, Éditions de Minuit, 1995, p.18",
          "text": "D'autres ne respiraient plus qu'à peine, vieilles enveloppes affranchies de publicités peintes cinquante ans plus tôt, bandages herniaires et phosphatines fantomatiques."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Les Âmes fortes, Gallimard, 1950, Folio p. 268",
          "text": "Nous allons simplement manger un morceau sur l’herbe : un point c’est tout. Emporte la boîte de phosphatine du petit et un morceau de pain."
        },
        {
          "ref": "Franquin et Jidéhem, La foire aux gangsters, Dupuis, 1958",
          "text": "- Qu'est ce que c'est que ça ??... Phos...pha...tine ! Mais, tu es fou !?! - Ben...hé....faut le nourrir....s'il a faim, il va hurler."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 87",
          "text": "Je dégustais avec une évidente satisfaction mes bouillies de phosphatine Fallières et pourtant je ne renonçais pas à tenter de déboutonner le corsage de ma mère. Ma grand-mère fit un peu vivement cette remarque :\n« Celui-là ne pas téter jusqu’à son départ au régiment. Mets de la moutarde ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouillie à base de céréales, enrichie en phosphate de calcium et destinée à l'alimentation des nourrissons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fa.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fosfatina"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fosplatine"
    }
  ],
  "word": "phosphatine"
}

Download raw JSONL data for phosphatine meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.