See phosphaté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaux phosphatée"
},
{
"word": "plomb phosphaté"
},
{
"word": "roche phosphatée"
}
],
"forms": [
{
"form": "phosphatés",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phosphatée",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phosphatées",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265",
"text": "Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais."
},
{
"ref": "Sixtine Lerouge, La population française fortement exposée aux métaux lourds, La Croix, 5 juillet 2021",
"text": "« Les engrais phosphatés utilisés en agriculture conventionnelle contiennent du cadmium. C’est le cas notamment de ceux provenant du Maroc, qui en sont riches tout en respectant les normes, et qui sont particulièrement utilisés en France», souligne-t-il."
},
{
"ref": "Armand Lévy, Description d’une collection de Minéraux, 1837, page 402",
"text": "Prismatique et cylindroïde, gris-bleuâtre, cristaux entièrement recouverts de plomb phosphaté brun mamelonné ; Poullaouen, département des Côtes-du-Nord."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du phosphate ; qui tient du phosphate."
],
"id": "fr-phosphaté-fr-adj-yua6cGCB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav"
}
],
"word": "phosphaté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe phosphater."
],
"id": "fr-phosphaté-fr-verb-aIoxtMbZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phosphaté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chaux phosphatée"
},
{
"word": "plomb phosphaté"
},
{
"word": "roche phosphatée"
}
],
"forms": [
{
"form": "phosphatés",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "phosphatée",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phosphatées",
"ipas": [
"\\fɔs.fa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.265",
"text": "Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais."
},
{
"ref": "Sixtine Lerouge, La population française fortement exposée aux métaux lourds, La Croix, 5 juillet 2021",
"text": "« Les engrais phosphatés utilisés en agriculture conventionnelle contiennent du cadmium. C’est le cas notamment de ceux provenant du Maroc, qui en sont riches tout en respectant les normes, et qui sont particulièrement utilisés en France», souligne-t-il."
},
{
"ref": "Armand Lévy, Description d’une collection de Minéraux, 1837, page 402",
"text": "Prismatique et cylindroïde, gris-bleuâtre, cristaux entièrement recouverts de plomb phosphaté brun mamelonné ; Poullaouen, département des Côtes-du-Nord."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du phosphate ; qui tient du phosphate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav"
}
],
"word": "phosphaté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe phosphater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phosphaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phosphaté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phosphaté"
}
Download raw JSONL data for phosphaté meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.