See phosphène in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien φως, phôs (« lumière ») avec le suffixe -phène du grec ancien φαίνω, phaínô (« apparaître »)." ], "forms": [ { "form": "phosphènes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théo Lesoualc'h, Phosphènes, Denoël, « Les Lettres nouvelles », 1972, page 109", "text": "Sous ma paupière je suivais un phosphène qui descendait lentement, le reprenais dans sa chute, le remontais, le laissais redescendre à nouveau." }, { "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Gallimard, « Pléiade, 1967 , page 87", "text": "Il se jeta sur le sol et, pendant un temps infini, il ne vit plus que des phosphènes qui traversaient comme des éclairs la nuit rouge de ses paupières, il n’entendit plus que le chagrin dont l’orage grondait en lui." }, { "ref": "AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », site radio-canada.ca, 4 décembre 2020", "text": "Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il \"voie\" des points lumineux ou \"phosphènes\", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus." } ], "glosses": [ "Perception lumineuse qui n’est pas due à l’action de la lumière." ], "id": "fr-phosphène-fr-noun-idR~PSLW", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔs.fɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phosphène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phosphène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phosphene" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosfeno" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "fosfeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosfene" } ], "word": "phosphène" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien φως, phôs (« lumière ») avec le suffixe -phène du grec ancien φαίνω, phaínô (« apparaître »)." ], "forms": [ { "form": "phosphènes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Théo Lesoualc'h, Phosphènes, Denoël, « Les Lettres nouvelles », 1972, page 109", "text": "Sous ma paupière je suivais un phosphène qui descendait lentement, le reprenais dans sa chute, le remontais, le laissais redescendre à nouveau." }, { "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Gallimard, « Pléiade, 1967 , page 87", "text": "Il se jeta sur le sol et, pendant un temps infini, il ne vit plus que des phosphènes qui traversaient comme des éclairs la nuit rouge de ses paupières, il n’entendit plus que le chagrin dont l’orage grondait en lui." }, { "ref": "AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », site radio-canada.ca, 4 décembre 2020", "text": "Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il \"voie\" des points lumineux ou \"phosphènes\", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus." } ], "glosses": [ "Perception lumineuse qui n’est pas due à l’action de la lumière." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔs.fɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phosphène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phosphène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phosphène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "phosphene" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosfeno" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "fosfeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosfene" } ], "word": "phosphène" }
Download raw JSONL data for phosphène meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.