"phorbe" meaning in Français

See phorbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔʁb\ Forms: phorbes [plural]
  1. Plante à fleurs herbacée à feuilles larges et, par extension, toute plante herbacée non graminoïde.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: forb (Anglais), phorb (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca. 1970) De l’anglais forb ou phorb, lui-même du grec ancien φορβή, phorbē, « pâture », de φορβειν, phorbein, « brouter »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phorbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Godron, Écologie et évolution du monde vivant, tome 3 : Les Problèmes écologiques actuels, L’Harmattan, Paris, 2012",
          "text": "Puisque les plantes graminoïdes et les phorbes (ce terme a été proposé par B. Descoings (in litt.) pour désigner l’ensemble des plantes herbacées qui ne ressemblent pas à des Graminées) sont de petite taille, il est justifié d’y observer les fréquences des espèces en des « points », qui peuvent être matérialisés par la pointe d’une aiguille très fine descendue verticalement dans la végétation."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des Idées & Notions en Sciences de la vie et de la Terre, Encyclopaedia Universalis, 2015",
          "text": "La prairie (tall-grass prairie, high tussockland) est généralement libre de plantes ligneuses : les hautes herbes, surtout des graminées, apparaissent, abondantes et denses, au printemps ; les phorbes (herbes à feuilles larges) jouent un rôle plus important à mesure que la saison avance."
        },
        {
          "ref": "Louisa Jones, Le Jardin ensauvagé: Prendre part à la dynamique du vivant, 2022",
          "text": "En plus des graminées, plus de deux cents espèces de plantes à fleurs herbacées, des arbustes, des phorbes, des laîches, tout un kaléidoscope de diversité spontanée - un écosystème riche d’interdépendances et cohérent, où graminées et plantes à fleurs vivaient en symbiose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante à fleurs herbacée à feuilles larges et, par extension, toute plante herbacée non graminoïde."
      ],
      "id": "fr-phorbe-fr-noun-7YGq1bQh",
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phorb"
    }
  ],
  "word": "phorbe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca. 1970) De l’anglais forb ou phorb, lui-même du grec ancien φορβή, phorbē, « pâture », de φορβειν, phorbein, « brouter »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phorbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Godron, Écologie et évolution du monde vivant, tome 3 : Les Problèmes écologiques actuels, L’Harmattan, Paris, 2012",
          "text": "Puisque les plantes graminoïdes et les phorbes (ce terme a été proposé par B. Descoings (in litt.) pour désigner l’ensemble des plantes herbacées qui ne ressemblent pas à des Graminées) sont de petite taille, il est justifié d’y observer les fréquences des espèces en des « points », qui peuvent être matérialisés par la pointe d’une aiguille très fine descendue verticalement dans la végétation."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des Idées & Notions en Sciences de la vie et de la Terre, Encyclopaedia Universalis, 2015",
          "text": "La prairie (tall-grass prairie, high tussockland) est généralement libre de plantes ligneuses : les hautes herbes, surtout des graminées, apparaissent, abondantes et denses, au printemps ; les phorbes (herbes à feuilles larges) jouent un rôle plus important à mesure que la saison avance."
        },
        {
          "ref": "Louisa Jones, Le Jardin ensauvagé: Prendre part à la dynamique du vivant, 2022",
          "text": "En plus des graminées, plus de deux cents espèces de plantes à fleurs herbacées, des arbustes, des phorbes, des laîches, tout un kaléidoscope de diversité spontanée - un écosystème riche d’interdépendances et cohérent, où graminées et plantes à fleurs vivaient en symbiose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante à fleurs herbacée à feuilles larges et, par extension, toute plante herbacée non graminoïde."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phorb"
    }
  ],
  "word": "phorbe"
}

Download raw JSONL data for phorbe meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.