"phonétique" meaning in Français

See phonétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔ.ne.tik\, \fo.ne.tik\ Forms: phonétiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif aux sons, plus précisément aux phones, d’une langue.
    Sense id: fr-phonétique-fr-adj-7mXjQ7Ik Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  2. Qualifie une orthographe qui transcrit la prononciation de façon uniforme.
    Sense id: fr-phonétique-fr-adj-wGUppD-V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φωνητικός, phônêtikós (« qui concerne le son »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phonétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Larrasquet, Le basque de la Basse-Soule orientale, C. Klincksieck, 1939, page 21",
          "text": "Même fourmillement de fautes innombrables, d'erreurs ou d'inexactitudes phonétiques, dans les mots souletins que porte le dictionnaire du P. Lhande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ],
            [
              30,
              41
            ],
            [
              81,
              91
            ],
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "text": "Il y a en tout 118 caractères phonétiques reconnus et utilisés par l'Association phonétique internationale dans son alphabet phonétique international."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux sons, plus précisément aux phones, d’une langue."
      ],
      "id": "fr-phonétique-fr-adj-7mXjQ7Ik",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "La vérité est que l’orthographe phonétique c’est l’orthographe individuelle, chacun écrivant, non comme on prononce, mais comme il prononce ; et dès lors, […], ce qui sera très difficile c’est de comprendre une lettre qu’on recevra d’une personne dont on ne connaîtra pas la prononciation."
        },
        {
          "text": "Dans l'écriture, les mots peuvent ou représenter exactement le son produit par un bonne prononciation, ou conserver tels éléments, telles lettres qui existent dans leur plus proche racine. La première manière de les écrire est dite phonétique, la seconde étymologique. — (Feuvrier et Parčić, http://books.google.no/books?id=lw4JAAAAQAAJ&pg=PA15&dq=%22orthographe+%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe+phon%C3%A9tique%22&ei=rUQvTZPDAsqr8AadiaXnCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22orthographe%20%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe%20phon%C3%A9tique%22&f=false)Grammaire de la langue serbo-croate], chapitre 3, page 15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une orthographe qui transcrit la prononciation de façon uniforme."
      ],
      "id": "fr-phonétique-fr-adj-wGUppD-V",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "phonétique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φωνητικός, phônêtikós (« qui concerne le son »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phonétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Larrasquet, Le basque de la Basse-Soule orientale, C. Klincksieck, 1939, page 21",
          "text": "Même fourmillement de fautes innombrables, d'erreurs ou d'inexactitudes phonétiques, dans les mots souletins que porte le dictionnaire du P. Lhande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ],
            [
              30,
              41
            ],
            [
              81,
              91
            ],
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "text": "Il y a en tout 118 caractères phonétiques reconnus et utilisés par l'Association phonétique internationale dans son alphabet phonétique international."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux sons, plus précisément aux phones, d’une langue."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "La vérité est que l’orthographe phonétique c’est l’orthographe individuelle, chacun écrivant, non comme on prononce, mais comme il prononce ; et dès lors, […], ce qui sera très difficile c’est de comprendre une lettre qu’on recevra d’une personne dont on ne connaîtra pas la prononciation."
        },
        {
          "text": "Dans l'écriture, les mots peuvent ou représenter exactement le son produit par un bonne prononciation, ou conserver tels éléments, telles lettres qui existent dans leur plus proche racine. La première manière de les écrire est dite phonétique, la seconde étymologique. — (Feuvrier et Parčić, http://books.google.no/books?id=lw4JAAAAQAAJ&pg=PA15&dq=%22orthographe+%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe+phon%C3%A9tique%22&ei=rUQvTZPDAsqr8AadiaXnCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22orthographe%20%C3%A9tymologique%22%2B%22orthographe%20phon%C3%A9tique%22&f=false)Grammaire de la langue serbo-croate], chapitre 3, page 15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une orthographe qui transcrit la prononciation de façon uniforme."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "phonétique"
}

Download raw JSONL data for phonétique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.