See phlégréen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien φλεγραῖος, phlegraiós (« brûlant »)." ], "forms": [ { "form": "phlégréens", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "phlégréenne", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "phlégréennes", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 15", "text": "Les vapeurs de soufre qui s’exhalent des champs Phlégréens ont plus de force quand elles sortent de la terre encore échauffée par les rayons du soleil." }, { "ref": "Erri De Luca, Le Plus et le Moins, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2016, page 56", "text": "Ce furent Naples et son volcan qui raclèrent du plus profond de ses maux ses vers les plus phlégréens. Ceux qui sont de ce lieu et n’en éprouvent aucun orgueil se sont assoupis." }, { "text": "Champs Phlégréens" }, { "text": "Îles Phlégréennes (Ischia, Procida)" } ], "glosses": [ "Relatif à une zone volcanique du golfe de Pouzzoles en Italie." ], "id": "fr-phlégréen-fr-adj-zNt34AE6", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\" }, { "ipa": "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\", "rhymes": "\\e.ɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phlégréen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phlégréen.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "flegre" } ], "word": "phlégréen" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien φλεγραῖος, phlegraiós (« brûlant »)." ], "forms": [ { "form": "phlégréens", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "phlégréenne", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "phlégréennes", "ipas": [ "\\fle.ɡʁe.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 15", "text": "Les vapeurs de soufre qui s’exhalent des champs Phlégréens ont plus de force quand elles sortent de la terre encore échauffée par les rayons du soleil." }, { "ref": "Erri De Luca, Le Plus et le Moins, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2016, page 56", "text": "Ce furent Naples et son volcan qui raclèrent du plus profond de ses maux ses vers les plus phlégréens. Ceux qui sont de ce lieu et n’en éprouvent aucun orgueil se sont assoupis." }, { "text": "Champs Phlégréens" }, { "text": "Îles Phlégréennes (Ischia, Procida)" } ], "glosses": [ "Relatif à une zone volcanique du golfe de Pouzzoles en Italie." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\" }, { "ipa": "\\fle.ɡʁe.ɛ̃\\", "rhymes": "\\e.ɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phlégréen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phlégréen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phlégréen.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "flegre" } ], "word": "phlégréen" }
Download raw JSONL data for phlégréen meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.