"philosophème" meaning in Français

See philosophème in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.lɔ.zɔ.fɛm\ Forms: philosophèmes [plural]
  1. Proposition philosophique ; unité discontinue significative (catégorie, concept, principe, axiome, proposition, etc.) d’un discours philosophique donné comme système.
    Sense id: fr-philosophème-fr-noun-QA-f7mwA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: philosophie Translations: philosopheme (Anglais), filosofema [masculine] (Espagnol), filosofema [masculine] (Italien), filosofem [neuter] (Norvégien (bokmål)), filosofem [neuter] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De philosophie, avec le suffixe -ème, sur le modèle de lexème. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philosophèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "philosophie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Marc Ballanfat, Le vocabulaire des philosophies de l’Inde, Ellipses,ISBN 2729813357",
          "text": "C’est ainsi que certains, imprégnés de pensée orientale, par exemple, versent dans un syncrétisme de mauvais aloi, mêlant aux philosophèmes occidentaux des fragments volés aux autres traditions sans prendre la peine toujours de justifier ces rapprochements aventureux."
        },
        {
          "text": "Ce qui est rationnel est effectif, et ce qui est effectif est rationnel est un philosophème de Hegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition philosophique ; unité discontinue significative (catégorie, concept, principe, axiome, proposition, etc.) d’un discours philosophique donné comme système."
      ],
      "id": "fr-philosophème-fr-noun-QA-f7mwA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "philosopheme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filosofema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filosofema"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filosofem"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filosofem"
    }
  ],
  "word": "philosophème"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De philosophie, avec le suffixe -ème, sur le modèle de lexème. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philosophèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "philosophie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Marc Ballanfat, Le vocabulaire des philosophies de l’Inde, Ellipses,ISBN 2729813357",
          "text": "C’est ainsi que certains, imprégnés de pensée orientale, par exemple, versent dans un syncrétisme de mauvais aloi, mêlant aux philosophèmes occidentaux des fragments volés aux autres traditions sans prendre la peine toujours de justifier ces rapprochements aventureux."
        },
        {
          "text": "Ce qui est rationnel est effectif, et ce qui est effectif est rationnel est un philosophème de Hegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition philosophique ; unité discontinue significative (catégorie, concept, principe, axiome, proposition, etc.) d’un discours philosophique donné comme système."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "philosopheme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filosofema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filosofema"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filosofem"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filosofem"
    }
  ],
  "word": "philosophème"
}

Download raw JSONL data for philosophème meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.