"philopatrique" meaning in Français

See philopatrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fi.lɔ.pa.tʁik\ Forms: philopatriques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la philopatrie ; qualifie une espèce ou certains individus d’une espèce qui ont tendance à rester ou à revenir à l’endroit où ils sont nés, pour se reproduire.
    Sense id: fr-philopatrique-fr-adj-ri8bPK5G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éthologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: philopatric (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de philopatrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philopatriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éthologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Gouraud, Alkefjellet, la montagne aux guillemots, Espèces,nᵒ 42, décembre 2021, p. 21",
          "text": "Alors que la belle saison arrive dans le haut Arctique, les guillemots de Brünnich en âge de se reproduire se dirigent vers la falaise qui les a vus naître (l’espèce est dite philopatrique)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Marjorie Lathuillière,Influence de la fragmentation des populations et des stratégies de reproduction et de dispersion sur la diversité génétique des populations de Magots (Macaca sylvanus), 2002",
          "text": "Bien que les femelles soient philopatriques et que les mâles migrent, les degrés d'apparentement femelle-femelle et mâle-mâle sont voisins et faibles dans un groupe en accroissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la philopatrie ; qualifie une espèce ou certains individus d’une espèce qui ont tendance à rester ou à revenir à l’endroit où ils sont nés, pour se reproduire."
      ],
      "id": "fr-philopatrique-fr-adj-ri8bPK5G",
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.pa.tʁik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "philopatric"
    }
  ],
  "word": "philopatrique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de philopatrie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "philopatriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éthologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Gouraud, Alkefjellet, la montagne aux guillemots, Espèces,nᵒ 42, décembre 2021, p. 21",
          "text": "Alors que la belle saison arrive dans le haut Arctique, les guillemots de Brünnich en âge de se reproduire se dirigent vers la falaise qui les a vus naître (l’espèce est dite philopatrique)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Marjorie Lathuillière,Influence de la fragmentation des populations et des stratégies de reproduction et de dispersion sur la diversité génétique des populations de Magots (Macaca sylvanus), 2002",
          "text": "Bien que les femelles soient philopatriques et que les mâles migrent, les degrés d'apparentement femelle-femelle et mâle-mâle sont voisins et faibles dans un groupe en accroissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la philopatrie ; qualifie une espèce ou certains individus d’une espèce qui ont tendance à rester ou à revenir à l’endroit où ils sont nés, pour se reproduire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.lɔ.pa.tʁik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "philopatric"
    }
  ],
  "word": "philopatrique"
}

Download raw JSONL data for philopatrique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.