"phatique" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "haptique"
    },
    {
      "word": "pathique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φατικός, phatikós (« discursif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "apophatique"
    },
    {
      "word": "cataphatique"
    },
    {
      "word": "emphatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 73",
          "text": "La fonction phatique du langage sert à prendre contact et à le maintenir. Quand il se perd. Quand il y a de la friture sur la ligne (« allô ? » est un exemple-type de la fonction phatique du langage. …)"
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, Une gourmandise, Gallimard, collection « Folio », 2002 (1ʳᵉ édition 2000), page 132",
          "text": "Ils buvaient méthodiquement, accompagnant le ressassement purement phatique de souvenirs sans doute imaginaires d’une descente impressionnante."
        },
        {
          "ref": "David Le Breton, « Vestige d’un temps révolu, la conversation est en voie de disparition », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2023",
          "text": "On n’a jamais autant communiqué, mais jamais aussi peu parlé ensemble. La parole glisse dans la seule nécessité du rappel de contact, ce que les linguistes nomment la dimension phatique du langage, mais qui est insuffisante en elle-même pour établir la réciprocité et l’échange d’une signification pertinente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le but est d’établir ou de maintenir la communication."
      ],
      "id": "fr-phatique-fr-adj-cPh1520D",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "phatisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phatic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fàtic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kètào",
      "word": "客套"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fático"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "faattinen"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "fatis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fatisch"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fatic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fatyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fático"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фатический"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fatický"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fatisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фатичний"
    }
  ],
  "word": "phatique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "haptique"
    },
    {
      "word": "pathique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φατικός, phatikós (« discursif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "apophatique"
    },
    {
      "word": "cataphatique"
    },
    {
      "word": "emphatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 73",
          "text": "La fonction phatique du langage sert à prendre contact et à le maintenir. Quand il se perd. Quand il y a de la friture sur la ligne (« allô ? » est un exemple-type de la fonction phatique du langage. …)"
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, Une gourmandise, Gallimard, collection « Folio », 2002 (1ʳᵉ édition 2000), page 132",
          "text": "Ils buvaient méthodiquement, accompagnant le ressassement purement phatique de souvenirs sans doute imaginaires d’une descente impressionnante."
        },
        {
          "ref": "David Le Breton, « Vestige d’un temps révolu, la conversation est en voie de disparition », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2023",
          "text": "On n’a jamais autant communiqué, mais jamais aussi peu parlé ensemble. La parole glisse dans la seule nécessité du rappel de contact, ce que les linguistes nomment la dimension phatique du langage, mais qui est insuffisante en elle-même pour établir la réciprocité et l’échange d’une signification pertinente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le but est d’établir ou de maintenir la communication."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "phatisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phatic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fàtic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kètào",
      "word": "客套"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fático"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "faattinen"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "fatis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fatisch"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fatic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fatyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fático"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фатический"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fatický"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fatisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фатичний"
    }
  ],
  "word": "phatique"
}