See phasage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "phasages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Simonneaux, La démarche d’enquête: Une contribution à la didactique des questions socialement vives, 2019",
"text": "Dans ce paragraphe, nous abordons le phasage des activités dans chacune des deux approches tout en montrant les similitudes et les spécificités."
},
{
"ref": "BHNS, Le magazine du futur Bus à Haut Niveau de Service,nᵒ 4, SITP, 2013",
"text": "Nous avons aussi modifié les phasages et préférons désormais réaliser les zones de travaux côté par côté sur le boulevard, et dès que cela est possible, nous n’intervenons plus dans les deux sens simultanément."
}
],
"glosses": [
"Étape de réalisation"
],
"id": "fr-phasage-fr-noun-pt~8kdo8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-phasage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-phasage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phasage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phasage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phasing"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "փուլային"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fazado"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בהדרגה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "フェージング"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "o'zgarishlar bo'lish"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "وړل"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪੜਾਅਵਾਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "توقف تدریجی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fazowanie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fazare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фазировка"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "phasing"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தவிர்க்கப்படும்"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "ముగించడం"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukwehlukaniswa izigaba"
}
],
"word": "phasage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pachto",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samoan",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en télougou",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "phasages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Simonneaux, La démarche d’enquête: Une contribution à la didactique des questions socialement vives, 2019",
"text": "Dans ce paragraphe, nous abordons le phasage des activités dans chacune des deux approches tout en montrant les similitudes et les spécificités."
},
{
"ref": "BHNS, Le magazine du futur Bus à Haut Niveau de Service,nᵒ 4, SITP, 2013",
"text": "Nous avons aussi modifié les phasages et préférons désormais réaliser les zones de travaux côté par côté sur le boulevard, et dès que cela est possible, nous n’intervenons plus dans les deux sens simultanément."
}
],
"glosses": [
"Étape de réalisation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-phasage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-phasage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-phasage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phasage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phasage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phasage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phasing"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "փուլային"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fazado"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בהדרגה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "フェージング"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "o'zgarishlar bo'lish"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "وړل"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪੜਾਅਵਾਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "توقف تدریجی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fazowanie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fazare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фазировка"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "phasing"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தவிர்க்கப்படும்"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "ముగించడం"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukwehlukaniswa izigaba"
}
],
"word": "phasage"
}
Download raw JSONL data for phasage meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.