"pharyngo-staphylin" meaning in Français

See pharyngo-staphylin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\ Forms: pharyngo-staphylins [plural, masculine], pharyngo-staphyline [singular, feminine], pharyngo-staphylines [plural, feminine]
  1. Qui concerne à la fois le pharynx et la luette.
    Sense id: fr-pharyngo-staphylin-fr-adj-NBcM9eor Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pharyngo-staphyline (Anglais)

Noun

IPA: \fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\
  1. Ancienne dénomination du muscle palatopharyngien. Tags: ellipsis
    Sense id: fr-pharyngo-staphylin-fr-noun-CmViVuZo Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français, Muscles en français Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muscle palatopharyngien, muscle palato-salpingo-pharyngien, muscle pharyngo-staphylin, muscle staphylo-pharyngien Translations: palatopharyngeus (Anglais), musculus palatopharyngeus (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharyngo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de staphylin, avec le préfixe pharyngo-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharyngo-staphylins",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharyngo-staphyline",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharyngo-staphylines",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              392,
              411
            ]
          ],
          "ref": "Hermann-JuliusPaul, traduit par Ar. Verneuil, De l’adhérence du voile du palais à la paroi postérieure du pharynx à la suite d’ulcérations et de ses conséquences, Archives générales de médecine, VIᵉ série, tome 6, 1865",
          "text": "Dans le langage courant, on remarquait, comme cela arrive quand on parle en se bouchant le nez, des arrêts destinés à permettre l’issue hors de la bouche de l’air accumulé dans cette cavité par la production d’une série de sons, car cet air ne pouvait plus, comme dans l’état normal, s’échapper par les fosses nasales insensiblement et sans interruption de la parole, en passant par la fente pharyngo-staphyline entr’ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne à la fois le pharynx et la luette."
      ],
      "id": "fr-pharyngo-staphylin-fr-adj-NBcM9eor",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharyngo-staphyline"
    }
  ],
  "word": "pharyngo-staphylin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharyngo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de staphylin, avec le préfixe pharyngo-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muscles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              184
            ]
          ],
          "ref": "BenjaminAnger, Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale, J.-B. Baillière, 1869",
          "text": "Les muscles extrinsèques sont au nombre de deux : le muscle du pilier antérieur ou glosso-staphylin, extrêmement peu volumineux, et le muscle du pilier postérieur ou pharyngo-staphylin, beaucoup plus large et plus important (fig. 381 )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination du muscle palatopharyngien."
      ],
      "id": "fr-pharyngo-staphylin-fr-noun-CmViVuZo",
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muscle palatopharyngien"
    },
    {
      "word": "muscle palato-salpingo-pharyngien"
    },
    {
      "word": "muscle pharyngo-staphylin"
    },
    {
      "word": "muscle staphylo-pharyngien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palatopharyngeus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus palatopharyngeus"
    }
  ],
  "word": "pharyngo-staphylin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pharyngo-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de staphylin, avec le préfixe pharyngo-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharyngo-staphylins",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharyngo-staphyline",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharyngo-staphylines",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              392,
              411
            ]
          ],
          "ref": "Hermann-JuliusPaul, traduit par Ar. Verneuil, De l’adhérence du voile du palais à la paroi postérieure du pharynx à la suite d’ulcérations et de ses conséquences, Archives générales de médecine, VIᵉ série, tome 6, 1865",
          "text": "Dans le langage courant, on remarquait, comme cela arrive quand on parle en se bouchant le nez, des arrêts destinés à permettre l’issue hors de la bouche de l’air accumulé dans cette cavité par la production d’une série de sons, car cet air ne pouvait plus, comme dans l’état normal, s’échapper par les fosses nasales insensiblement et sans interruption de la parole, en passant par la fente pharyngo-staphyline entr’ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne à la fois le pharynx et la luette."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharyngo-staphyline"
    }
  ],
  "word": "pharyngo-staphylin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pharyngo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de staphylin, avec le préfixe pharyngo-"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Muscles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              184
            ]
          ],
          "ref": "BenjaminAnger, Nouveaux éléments d'anatomie chirurgicale, J.-B. Baillière, 1869",
          "text": "Les muscles extrinsèques sont au nombre de deux : le muscle du pilier antérieur ou glosso-staphylin, extrêmement peu volumineux, et le muscle du pilier postérieur ou pharyngo-staphylin, beaucoup plus large et plus important (fig. 381 )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination du muscle palatopharyngien."
      ],
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁɛ̃.ɡɔ.sta.fi.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muscle palatopharyngien"
    },
    {
      "word": "muscle palato-salpingo-pharyngien"
    },
    {
      "word": "muscle pharyngo-staphylin"
    },
    {
      "word": "muscle staphylo-pharyngien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palatopharyngeus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus palatopharyngeus"
    }
  ],
  "word": "pharyngo-staphylin"
}

Download raw JSONL data for pharyngo-staphylin meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.