"pharmacogénétique" meaning in Français

See pharmacogénétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\ Forms: pharmacogénétiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a un rapport avec la pharmacogénétique.
    Sense id: fr-pharmacogénétique-fr-adj-K0B~ZIPw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacologie Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: farmacogenetico (Italien)

Noun

IPA: \faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\
  1. Étude des facteurs et des mécanismes génétiques sur la variabilité de la réponse à un traitement médicamenteux entre différents individus.
    Sense id: fr-pharmacogénétique-fr-noun-eUlfxVTe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacologie Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pharmacogénomique Translations: pharmacogenetics (Anglais), farmacogenetica (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de génétique, avec le préfixe pharmaco-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pharmacogénomique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "E. Louis, Maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, éditeur Wolters Kluwer France, 2009",
          "text": "La pharmacogénétique doit permettre d’optimiser ces traitements de façon individuelle, à la fois en termes de choix de médicaments et de leur posologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des facteurs et des mécanismes génétiques sur la variabilité de la réponse à un traitement médicamenteux entre différents individus."
      ],
      "id": "fr-pharmacogénétique-fr-noun-eUlfxVTe",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharmacogenetics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacogenetica"
    }
  ],
  "word": "pharmacogénétique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de génétique, avec le préfixe pharmaco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacogénétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, Éditions Lannoocampus, 2004",
          "text": "La participation d’un centre au volet pharmacogénétique sera donc obligatoire si celui-ci souhaite participer à une étude clinique de phase I ou II et à certaines études de phase III."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "ref": "La bioéconomie à l’horizon 2030 : Quel programme d’action ?, Éditions OECD, 2009",
          "text": "Il se pourrait aussi que la soumission de données pharmacogénétiques deviennent obligatoires dans les dossiers d’AMM de nouveaux médicaments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec la pharmacogénétique."
      ],
      "id": "fr-pharmacogénétique-fr-adj-K0B~ZIPw",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacogenetico"
    }
  ],
  "word": "pharmacogénétique"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de génétique, avec le préfixe pharmaco-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pharmacogénomique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "E. Louis, Maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, éditeur Wolters Kluwer France, 2009",
          "text": "La pharmacogénétique doit permettre d’optimiser ces traitements de façon individuelle, à la fois en termes de choix de médicaments et de leur posologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des facteurs et des mécanismes génétiques sur la variabilité de la réponse à un traitement médicamenteux entre différents individus."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharmacogenetics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacogenetica"
    }
  ],
  "word": "pharmacogénétique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pharmaco-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de génétique, avec le préfixe pharmaco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmacogénétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, Éditions Lannoocampus, 2004",
          "text": "La participation d’un centre au volet pharmacogénétique sera donc obligatoire si celui-ci souhaite participer à une étude clinique de phase I ou II et à certaines études de phase III."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              68
            ]
          ],
          "ref": "La bioéconomie à l’horizon 2030 : Quel programme d’action ?, Éditions OECD, 2009",
          "text": "Il se pourrait aussi que la soumission de données pharmacogénétiques deviennent obligatoires dans les dossiers d’AMM de nouveaux médicaments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec la pharmacogénétique."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.kɔ.ʒe.ne.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "farmacogenetico"
    }
  ],
  "word": "pharmacogénétique"
}

Download raw JSONL data for pharmacogénétique meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.